プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naglaom ka pa ba gihapon?
ano man may sasabihin ka?
最終更新: 2023-12-13
使用頻度: 1
品質:
ug siya miingon kanila, "wala ba gihapon usab kamoy pagsabut?
at sinabi niya, kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ug siya miingon kanila, "dili pa ba gihapon kamo makasabut?"
at sinabi niya sa kanila, hindi pa baga ninyo napaguunawa?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dili pa ba gihapon kamo makasabut? wala ba kamo mahinumdom sa lima ka tinapay alang sa lima ka libo, ug kon pila ka bukag nga mga tipik ang inyong nahipos?
hindi pa baga ninyo natatalastas, at hindi ninyo naaalaala ang limang tinapay sa limang libong lalake, at kung ilang bakol ang inyong nailigpit?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dili na gyud safe ang kalibutan, sa panahon ron hadlok na gyud kaayo. maong mag amping ta kay wala ta kabalo kng ako pa ba gihapon
最終更新: 2024-04-11
使用頻度: 1
品質:
sumangpit ka karon; anaa ba ing bisan kinsa nga motubag kanimo? ug kinsa sa mga balaan ang imong kapasingadtoan?
tumawag ka ngayon; may sasagot ba sa iyo? at sa kanino sa mga banal babalik ka?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ug sa iyang pagkamatikud niini, si jesus miingon kanila, "nganong ginasultihan man ninyo ang inyong wala pagpakadalag tinapay. dili pa ba gihapon kamo makakita ni makasabut? nagahi na ba gayud ang inyong mga kasingkasing?
at pagkahalata nito ni jesus ay sinabi sa kanila, bakit nangagbubulaybulay kayo, sapagka't wala kayong tinapay? hindi pa baga ninyo napaghahalata, ni napaguunawa man? nangagmatigas na baga ang inyong puso?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ug ang mga principe sa succoth ming-ingon: ang mga kamot ni zeba ug zalmunna anaa ba karon sa imong kamot, aron kami mohatag ug tinapay sa imong mga sundalo?
at sinabi ng mga prinsipe sa succoth, nasa iyo na bang kamay ngayon ang mga kamay ni zeba at ni zalmunna, upang bigyan namin ng tinapay ang iyong hukbo?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ug siya miadto sa ikatulo ug miingon kanila, "nagakatulog, ug namahulay pa ba gihapon kamo? igo na kana; ang takna ania na; ang anak sa tawo igatugyan na ngadto sa mga kamot sa mga makasasala.
at lumapit siyang bilang ikatlo, at sinabi sa kanila, mangatulog na kayo, at mangagpahinga: sukat na; dumating na ang oras; narito, ang anak ng tao ay ipagkakanulo sa mga kamay ng mga makasalanan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ug kon buhaton ko kini sa kinabobut-on, ako magadawat ug suhol; apan kon dili sa kinabobut-on, sa gihapon kini gikatugyan `kanako ingon nga piniyalan.
sapagka't kung ito'y gawin ko sa aking sariling kalooban, ay may ganting-pala ako: nguni't kung hindi sa aking sariling kalooban, ay mayroon akong isang pamamahala na ipinagkatiwala sa akin.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
unya miadto siya sa mga tinun-an ug miingon kanila, "nagakatulog pa ba gihapon kamo ug nagapamahulay? tan-awa, ang takna haduol na, ug ang anak sa tawo igatugyan na ngadto sa mga kamot sa mga makasasala.
nang magkagayo'y lumapit siya sa mga alagad, at sinabi sa kanila, mangatulog na kayo, at mangagpahinga: narito, malapit na ang oras, at ang anak ng tao ay ipinagkakanulo sa mga kamay ng mga makasalanan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています