プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buksi
naa ko sa likod
最終更新： 2021-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
buksi ko
buksan mo 'ko.
最終更新： 2022-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
buksi kanak
bukikia kay isulod ako
最終更新： 2020-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
buksi ninyo ang mga ganghaan aron ang matarung nga nasud nga nagabaton ug pagtoo makasulod.
buksan ninyo ang mga pintuang-bayan, upang mapasukan ng matuwid na bansa na nagiingat ng katotohanan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
buksi kanako ang mga ganghaan sa pagkamatarung: mosulod ako kanila, magapasalamat ako kang jehova.
buksan ninyo sa akin ang mga pintuan ng katuwiran; aking papasukan, ako'y magpapasalamat sa panginoon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
agig balus (nagasulti ako ingon nga sa mga anak) buksi usab ninyog daku ang inyong kasingkasing.
kaya nga bilang ganti sa gayong bagay (nangungusap akong gaya sa aking mga anak), ay mangagsilaki naman kayo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
buksi alang kanamo ang inyong mga kasingkasing; kay wala kami magbuhat ug dili matarung kang bisan kinsa, wala kami magdaut kang bisan kinsa, ug wala kami mamintaha kang bisan kinsa.
buksan ninyo sa amin ang inyong mga puso: hindi namin inapi ang sinoman, hindi namin ipinasama ang sinoman, hindi namin dinaya ang sinoman.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug siya miingon: buksi ang tamboanan dapit sa silangan; ug iyang gibuksan. unya si eliseo miingon: pumana ka, ug siya mipana. ug siya miingon: ang udyong sa kadaugan ni jehova, ug udyong sa kadaugan gikan sa siria, kay ikaw nagalutos sa mga sirianhon sa aphec hangtud nga imong mangaut-ut sila.
at kaniyang sinabi, buksan mo ang dungawan sa dakong silanganan: at binuksan niya. nang magkagayo'y sinabi ni eliseo, magpahilagpos ka: at siya'y nagpahilagpos. at kaniyang sinabi, ang pana nga ng pagtatagumpay ng panginoon, sa makatuwid baga'y ang pana ng pagtatagumpay sa siria: sapagka't iyong sasaktan ang mga taga siria sa aphec, hanggang sa iyong mangalipol.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：