検索ワード: busa duolon (セブアノ語 - タガログ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Cebuano

Tagalog

情報

Cebuano

busa duolon

Tagalog

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

タガログ語

情報

セブアノ語

busa

タガログ語

最終更新: 2020-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

busa wala ka’y kapuli

タガログ語

hindi ako naniniwala

最終更新: 2020-07-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

wako nalipay, busa pag puyo dana sebastian

タガログ語

最終更新: 2024-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

busa magpadayon lang kita nga malig-on

タガログ語

stay strong sa otp ko

最終更新: 2021-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

wakay lingaw ine' busa maghelum dha.

タガログ語

最終更新: 2020-09-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

busa ako magaagda kaninyo nga magmaawaton kamo kanako.

タガログ語

ipinamamanhik ko nga sa inyo, na kayo'y maging mga tagatulad sa akin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

busa gikuha ni pilato si jesus ug iyang gipalatigo.

タガログ語

nang magkagayon nga'y tinangnan ni pilato si jesus, at siya'y hinampas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

busa ayaw ninyo tugoti nga panamastamasan pagsulti ang gipakamaayo ninyo.

タガログ語

huwag nga ninyong pabayaan na pagsalitaan ng masama ang inyong kabutihan:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

busa, oh bigaon, pamati sa pulong ni jehova:

タガログ語

kaya't, oh patutot, pakinggan mo ang salita ng panginoon:

最終更新: 2013-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

busa pagtukaw kamo, kay wala ninyo hibaloi ang adlaw o ang takna.

タガログ語

mangagpuyat nga kayo, sapagka't hindi ninyo nalalaman ang araw ni ang oras.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

wala’y mahimo kagahapon busa nagtuon ako usa ka bag-ong sinultian

タガログ語

wala magawa kahapon kaya nag aral ng bagong wika

最終更新: 2021-07-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

busa, kamo nga mga magbalantay sa mga carnero, pamati sa pulong ni jehova:

タガログ語

ang patatas na masustansya

最終更新: 2014-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ako nagabadlong ug nagapanton sa akong mga gihigugma; busa kinahanglan magmadasigon ka ug maghinulsol.

タガログ語

ang lahat kong iniibig, ay aking sinasaway at pinarurusahan: ikaw nga'y magsikap, at magsisi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ang gugma dili mohimog dautan ngadto sa silingan; busa ang gugma mao ang katumanan sa kasugoan.

タガログ語

ang pagibig ay hindi gumagawa ng masama sa kaniyang kapuwa: ang pagibig nga ay siyang katuparan ng kautusan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

busa ang hari namatay, ug gidala ngadto sa samaria; ug ilang gilubong ang hari didto sa samaria.

タガログ語

sa gayo'y namatay ang hari at dinala sa samaria; at kanilang inilibing ang hari sa samaria.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

busa, ingon sa nahisulat, "siya nga magapasigarbo, ipasigarbo unta niya ang ginoo."

タガログ語

na, ayon sa nasusulat, ang nagmamapuri, ay magmapuri sa panginoon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

セブアノ語

busa sa nagpauraray siya sa dughan ni jesus, siya nangutana kaniya, "ginoo, kinsa man?"

タガログ語

ang nakahilig nga sa dibdib ni jesus ay nagsabi sa kaniya, panginoon, sino yaon?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

セブアノ語

mao ra cguro ni dese otso anyos nga duolon ug pangutan on ang edad, nya ug sultiag tarong moingon hinoog bente kwatro anyos nata... but an, ing ani nagyd diay ni kaganot akong nawng?..gumikan guroaning bungota. ����

タガログ語

最終更新: 2023-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,786,548,967 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK