検索ワード: kinaiya (セブアノ語 - タガログ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

タガログ語

情報

セブアノ語

kinaiya

タガログ語

pag-uugali

最終更新: 2021-06-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

okay ra ang baho kaysa sa baho nga kinaiya

タガログ語

最終更新: 2024-02-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

gipaningkamotan raba gyud nako ning pag bago nako, ampo jud mog di kamoy mahinungdan sa pagbalik nakos kinaiya nako kay tablahon jud mo nako

タガログ語

gipaningkamotan raba gyud nako ning pag bago nako, ampo jud mog di kamoy mahinungdan sa pagbalik nakos kinaiya nako kay tablahon jud mo nako

最終更新: 2024-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

zydill storya hon na ninyo ni joy wala nay laing baye nga ing ana ug kinaiya nga motabang nimo zy magmahay ka zy l

タガログ語

zydill storya hon na ninyo ni joy wala nay laing baye nga ing ana ug kinaiya nga motabang nimo zy magmahay ka zy

最終更新: 2021-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ug siya miingon kanila: unsa ang kinaiya sa tawo nga nakigkita kaninyo, ug nagsugilon kaninyo niining mga pulonga?

タガログ語

at sinabi niya sa kanila, anong anyo ng lalaking yaong umahon na sumalubong sa inyo, at nagsaysay sa inyo ng mga salitang ito?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ang mga hinimog abog samag kinaiya niadtong unang gihimo gikan sa abog; ug ang mga langitnon samag kinaiya niadtong gikan sa langit.

タガログ語

kung ano ang ukol sa lupa, ay gayon din naman silang mga taga lupa: at kung ano ang ukol sa langit ay gayon din naman silang taga langit.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

dida makikit,an an kinaiya hin tawo han sapika labi wara pulos na tawo maupay la kun may ada tuyo wara na ngani urit na imo,nangingihanlan pa cge tuok tuok.

タガログ語

dida makikit,an an kinaiya hin tawo han sapika labi wara pulos na tawo maupay la kun may ada tuyo wara na ngani urit na imo,nangingihanlan pa cge tuok tuok.

最終更新: 2021-04-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

pinaagi sa ginoong jesus nasayud ug masaligon ako nga walay butang nga mahugaw diha sa kinaiya niini; apan kini mahugaw alang sa tawo nga magahunahuna nga mahugaw kini.

タガログ語

nalalaman ko, at naniniwala akong lubos kay jesus na panginoon, na walang anomang bagay na marumi sa kaniyang sarili: maliban na doon sa nagaakala na ang anomang bagay ay marumi, sa kaniya'y marumi ito.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

nga, bisan tuod siya naglungtad diha sa kinaiya sa dios, siya wala mag-isip sa iyang pagkasama sa dios ingon nga usa ka butang nga pagailogan;

タガログ語

na siya, bagama't nasa anyong dios, ay hindi niya inaring isang bagay na nararapat panangnan ang pagkapantay niya sa dios,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

sa ilang taliwala kitang tanan nanagkinabuhi kaniadto diha sa mga pangibog sa atong unod, nga mga matinumanon sa mga pangandoy sa lawas ug sa hunahuna, ug busa sa kinaiya mga tawong gikaligotgotan sa dios sama sa ubang mga tawo.

タガログ語

sa gitna ng mga yaon, tayo rin naman, ng ibang panahon ay nangabubuhay sa mga kahalayan ng ating laman, na ating ginagawa ang mga pita ng laman at ng pagiisip, at tayo noo'y katutubong mga anak ng kagalitan, gaya naman ng mga iba:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

apan kining mga tawhana nagapasipala sa bisan unsang butang nga dili nila masabut, ug sa mga butang nga ilang masabut pinaagi sa balatian nga dala sa kinaiya ingon sa mga mananap nga walay kabuot, pinaagi niining mga butanga sila nangalaglag.

タガログ語

datapuwa't ang mga ito'y nangalipusta sa anomang bagay na hindi nila nalalaman: at sa mga bagay na talagang kanilang nauunawa, ay nangagpapakasira na gaya ng mga kinapal na walang bait.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

kay bisan kinsa nga tawohana nga adunay ikasaway, siya dili magaduol: usa ka tawong buta, kun piang, kun kadtong may ilong nga pislaton, kun bisan unsa nga kapin sa kinaiya,

タガログ語

sapagka't sinomang magkaroon ng kapintasan ay huwag lalapit; maging ang taong bulag, o pilay, o magkaroon ng ilong na ungod, o ang mayroong kuntil,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ang tanan nga higdaanan nga gihigdaan sa tibook nga panahon sa iyang talinugo, mahisama sa higdaanan sa iyang nabatasang talinugo; ug ang tanan nga ginalingkoran niya, mamahugaw, ingon sa pagkamahugaw sa iyang nabatasang kinaiya.

タガログ語

bawa't higaan na kaniyang hinihigan buong panahon ng kaniyang agas, ay magiging sa kaniya'y gaya ng higaan ng kaniyang karumihan; at bawa't bagay na kaniyang kaupuan, ay magiging karumaldumal, na gaya ng karumalan ng kaniyang karumihan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

sa akong kamaayo nimo ug sa tanan nako gibuhat nimo sulod sa almost 7 years mao ni imong ibalos nako !!!???wakay puangod nga tao !!!kahibalo ko unsay tinuod pero nagpakabuta bungol ko tungod kay nahigugma ko nimo bisan ngil ad kaayo mag kinaiya !!!!!diki ko kabalos ni yo ba pero ang ginoo naglabtaw sa kamatuoran ��������moabot ra gihapon ni tanan nimo gibuhat nako �������� sa umaabot ��������������������grabe akong pagmahay grabe akong pagmahay halos gibaylo t

タガログ語

tagalog

最終更新: 2024-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,746,099,845 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK