プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naamang ako, wala ako magbuka sa akong baba; kay ikaw ang nagbuhat niini.
ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
apan ako, ingon sa tawong bungol, wala makadungog; ug ingon ako sa usa ka amang nga wala magbuka sa iyang baba.
nguni't ako'y gaya ng binging tao, na hindi nakakarinig; at ako'y gaya ng piping tao, na hindi ibinubuka ang kaniyang bibig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
pagalainon mo alang kang jehova ang tanan nga magbuka sa taguangkan; ug ang tanan nga una nga magabuka sa taguangkan sa imong mga mananap; ang mga lake iya kang jehova.
ay ihihiwalay mo para sa panginoon yaong lahat na nagbubukas ng bahay-bata, at bawa't panganay na mayroon ka na mula sa hayop; ang mga lalake, ay sa panginoon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ug ang bahin sa kasulatan nga iyang gibasa mao kini: maingon nga dili lamang magatingog ang karnero nga pagadad-on sa ihawan o ang nating karnero sa atubangan sa iyang mag-aalot, maingon man siya, sa iyang baba wala magbuka.
ang dako nga ng kasulatan na binabasa niya ay ito, siya'y gaya ng tupa na dinala sa patayan; at kung paanong hindi umimik ang kordero sa harap ng manggugupit sa kaniya, gayon din hindi niya binubuka ang kaniyang bibig:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：