プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
makasud ong
makasud ong
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anay ko
tagalog
最終更新： 2024-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ansya ko
ansya
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mata nga nakakita kaniya dili na makasud-ong pag-usab; ang inyong pinuy-anan dili na usab makalantaw kaniya.
ang mata na nakakita sa kaniya ay hindi na siya makikita pa; ni mamamalas pa man siya sa kaniyang pook.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alaut kadtong nagapainum sa makahubog sa iyang isigkatawo, kanimo nga nagadugang sa imong hilo, ug nagapahubog kaniya usab, aron ikaw makasud-ong sa ilang pagkahubo!
sa aba niya na nagpapainom ng alak sa kaniyang kapuwa, na idinadagdag mo ang iyong kamandag, at nilalasing mo rin naman siya, upang iyong mamasdan ang kaniyang kahubaran!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dapit sa wala, diin siya magabuhat, apan dili ko siya hitan-awan; dapit sa akong too, adto siya magtago aron nga kaniya dili ako makasud-ong.
sa kaliwa pagka siya'y gumagawa, nguni't hindi ko mamasdan siya: siya'y nagkukubli sa kanan, na hindi ko makita siya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang imong kasingkasing gipataas tungod sa imong katahum; gidaut mo ang imong kinaadman tungod sa imong kasilaw: gipukan ko ikaw ngadto sa yuta; gipapahamutang ko ikaw sa atubangan sa mga hari, aron sila makasud-ong kanimo.
ang iyong puso ay nagmataas dahil sa iyong kagandahan; iyong ipinahamak ang iyong karunungan dahil sa iyong kaningningan: aking inihagis ka sa lupa; aking inilagay ka sa harap ng mga hari, upang kanilang masdan ka.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：