検索ワード: nagmaghuhukom (セブアノ語 - タガログ語)

ug siya nagmaghuhukom sa israel sa adlaw sa mga filistehanon sa kaluhaan ka tuig.
at siya'y naghukom sa israel sa mga kaarawan ng mga filisteo, ng dalawang pung taon.

ug si samuel nagmaghuhukom sa israel sa tibook nga mga adlaw sa iyang kinabuhi.
at hinatulan ni samuel ang israel lahat ng mga araw ng kaniyang buhay.

ug siya nagmaghuhukom sa israel sa kaluhaan ug tolo ka tuig, ug namatay ug gilubong sa samir.
at siya'y naghukom sa israel na dalawang pu't tatlong taon; at namatay, at inilibing sa samir.

ug ang sunod kaniya si abdon ang anak nga lalake ni hillel ang taga-piraton nagmaghuhukom sa israel.
at pagkamatay niya, si abdon na anak ni hillel na piratonita ang naghukom sa israel.

karon si debora, usa ka manalagna nga babaye, ang asawa ni lapidoth, nagmaghuhukom sa israel niadtong panahona.
si debora nga, na propetisa, asawa ni lapidoth, ay naghukom sa israel nang panahong yaon.

ug ang sunod kaniya si elon ang taga-zabulon nagmaghuhukom sa israel; ug siya nagmaghuhukom sa israel sa napulo ka tuig.
at pagkamatay niya, si elon na zabulonita ang naghukom sa israel; at naghukom siya sa israel na sangpung taon.

ug ang iyang pagpauli ngadto sa rama, kay didto ang iyang balay; ug didto nagmaghuhukom siya sa israel: ug nagtukod siya didto ug usa ka halaran kang jehova.
at ang kaniyang balik ay sa rama, sapagka't nandoon ang kaniyang bahay; at doo'y hinatulan niya ang israel: at siya'y nagtayo roon ng isang dambana sa panginoon.

ug siya magadtoan matag-tuig sa paglibut ngadto sa beth-el, ug gilgal, ug mizpa; ug siya nagmaghuhukom sa israel didto niadtong tanang mga dapit.
at siya'y naparoon na lumigid taon-taon sa beth-el, at sa gilgal, at sa mizpa; at hinatulan niya ang israel sa lahat ng mga dakong yaon.

ug kini nahitabo, nga sa diha nga siya naghisgot mahatungod sa arca sa dios, nga si eli nahayang sa iyang gilingkuran sa kiliran sa ganghaan; ug ang iyang liog nabunggo, ug siya namatay: kay siya usa ka tigulang nga tawo, ug mabug-at. ug siya nagmaghuhukom sa israel sulod sa kap-atan ka tuig.
at nangyari, nang kaniyang banggitin ang kaban ng dios, na siya'y nabuwal sa likuran sa kaniyang upuan sa dako ng pintuang-bayan; at nabalian siya sa leeg, at siya'y namatay: sapagka't siya'y lalaking matanda at mabigat. at hinatulan niya ang israel na apat na pung taon.