プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naponder ang suga
nidan ag kanako ang suga nga dagitabnun
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
isalikway ang suga
patayin na natin to
最終更新： 2020-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
patyon naton ang suga
patayin natin ang ilaw
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nidan ag kanako ang suga nga dagitabnun
最終更新： 2021-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo, ang suga sa mga dautan pagapalungon, ug ang aligato sa iyang kalayo dili modan-ag.
oo, ang ilaw ng masama ay papatayin, at ang liyab ng kaniyang apoy ay hindi liliwanag.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ang mata mao ang suga sa lawas. busa, kon maayo ra ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag;
ang ilawan ng katawan ay ang mata: kung tapat nga ang iyong mata, ang buong katawan mo'y mapupuspos ng liwanag.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sa mga matul-id mohayag ang suga taliwala sa kangitngitan: siya puno sa gracia, ug maloloy-on ug matarung.
sa matuwid ay bumabangon ang liwanag sa kadiliman: siya'y mapagbiyaya at puspos ng kahabagan, at matuwid.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang suga sa israel mamahimong kalayo, ug ang iyang balaan mahimong usa ka siga; ug kini mosunog ug magalamoy sa iyang mga tunok ug sa iyang mga sampinit sulod sa usa ka adlaw.
at ang liwanag ng israel ay magiging pinakaapoy, at ang kaniyang banal ay pinakaliyab: at magniningas at susupukin ang kaniyang mga tinikan at mga dawag sa isang araw.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang imong mata mao ang suga sa imong lawas; kon maayo ra ang imong mata ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag; apan kon kini masakiton, ang imong lawas mapuno sa kangitngit.
ang ilawan ng katawan mo ay ang iyong mata: kung magaling ang iyong mata, ang buong katawan mo naman ay puspos ng liwanag; datapuwa't kung ito'y may sakit, ang katawan mo nama'y puspos ng kadiliman.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan si abisai, ang anak nga lalake ni sarvia mitabang kaniya, ug mitigbas sa filistehanon, ug nagpatay kaniya. unya ang mga tawo ni david nanumpa kaniya, nga nagaingon: ikaw dili na magagula uban kanamo sa gubat aron dili mo mapalong, ang suga sa israel.
nguni't sinaklolohan siya ni abisai na anak ni sarvia, at sinaktan ang filisteo, at pinatay niya. nang magkagayo'y nagsisumpa sa kaniya ang mga lalake ni david, na nangagsasabi, hindi ka na lalabas pa na kasama namin sa pakikipagbaka, upang huwag mong patayin ang tanglaw ng israel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：