プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
busa iyang gisultihan sila niining usa ka sambingay:
ya jasangane sija ni este na acomparasion, ilegña:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ug karon gisultihan ko kamo sa wala pa kini mahitabo, aron nga kon kini mahitabo na, managpanoo kamo.
pago jagas jusangane jamyo antes qui umasusede, para yanguin jasusede, jamyo injenggue.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ug kini ilang gisultihan sa usag usa, nga nag-ingon, "wala man gani kitay tinapay."
ya manafaesen gui entalo sija, ilegña: pot y taya panta.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kon iya man ganing ginganlan ug mga dios kadtong mga gisultihan sa pulong sa dios (ug dili arang mabungkag ang kasulatan),
yaguin manmafanaan yuus, sija na mamaela gui jiloñija y finijo yuus (ya y tinigue ti siña maipe);
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ug ang tawo miadto sa ikaduhang anak ug iyang gisultihan siya sa ingon, ug siya mitubag kaniya, `moadto ako, tay, apan wala siya moadto.
mato guiya y otro, ya jasanganeja talo taegüije: ya inepe ilegña: guajo, señot, bae jujanao, lao ti jumanao.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ug iyang gitawag sila ngadto kaniya, ug iyang gisultihan sila pinaagig sambingay, nga nag-ingon, "unsaon ba ni satanas sa pagpagula kang satanas?
lao güiya umagang sija, ya ilegña nu sija pot acomparasion: jafataemano siña si satanas jayute juyong si satanas?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ug sa nakasulti na siya niini, siya miadto ug iyang gitawag si maria nga iyang igsoon ug sa tago gisultihan niya nga nag-ingon. "nia ang magtutudlo, ug gipatawag ikaw niya."
anae munjayan jasangan este, mapos ya jaagang gui secreto si maria cheluña, ilegña: si maestro estagüe ya inagagangejao.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています