検索ワード: bantayi (セブアノ語 - 英語)

wala nako sya bantayi
watched

anak ko, bantayi ang akong mga pulong, ug tagoa ang akong mga sugo uban kanimo.
my son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

bantayi ang imong dila gikan sa dautan, ug ang imong ngabil gikan sa pagsulti ug limbong.
keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

anak ko, bantayi ang sugo sa imong amahan, ug ayaw pagbiyai ang balaod sa imong inahan:
my son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:

ug ingna si arquipo, "bantayi nga pagatumanon mo ang pagkaministro nga gidawat mo sa ginoo."
and say to archippus, take heed to the ministry which thou hast received in the lord, that thou fulfil it.

butangan mo, oh jehova, ug bantay ang akong baba; bantayi ang pultahan sa akong mga ngabil.
set a watch, o lord, before my mouth; keep the door of my lips.

bantayi ang akong mga sugo ug ikaw mabuhi; ug ang akong balaod ingon sa tawo-tawo sa imong mata.
keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.

bantayi ninyo ang inyong kaugalingon nga dili unta kamo kapildihan sa mga butang nga inyong gihagoan, kondili nga makadaug unta hinoon kamog hingpit nga ganti.
look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

bantayi ang akong kalag; kay ako diosnon man: oh ikaw nga dios ko, luwasa kining imong alagad nga nagasalig kanimo.
preserve my soul; for i am holy: o thou my god, save thy servant that trusteth in thee.

o timoteo, bantayi ang mga butang nga gikasalig diha kanimo. likayi ang mga sultisulti nga dili diosnon ug ang mga pagsupak nga gikan sa ginaingon apan dili tinuod nga kaalam,
o timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:

busa, buhata ug bantayi ninyo ang tanan nga ilang ginaingon kaninyo, apan ayaw ninyo pagbuhata ang ilang ginabuhat; kay sila maayo rang mosulti apan dili mobuhat.
all therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.

ayaw pagdali sa pagpandong sa mga kamot kang bisan kinsa, ni mag-ambit ikaw sa mga pagpakasala sa ubang tawo; bantayi nga magmaputli ka sa imong kaugalingon.
lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

bantayi ninyo nga walay bisan kinsa nga magabihag kaninyo pinaagi sa pilosopiya ug sa malimbongon nga pagpatootoo, sumala sa tawhanong kalagdaan nga gikabilinbilin, sumala sa mga paninugdan nga tinoohan sa kalibutan, ug dili sumala ni cristo.
beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ.

kini mao ang katapusan sa butang; ang tanan nadungog na: kahadloki ang dios, ug bantayi ang iyang mga sugo; kay kini mao ang tibook nga katungdanan sa tawo.
let us hear the conclusion of the whole matter: fear god, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.

ug iyang gitudloan ako, ug mi-ingon kanako: patipigi sa imong kasingkasing ang akong mga pulong; bantayi ang akong mga sugo, ug mabuhi ka;
he taught me also, and said unto me, let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.

apan si jehova nagpamatuod batok sa israel, ug batok sa juda, pinaagi sa tagsatagsa ka manalagna, ug sa tagsatagsa ka magtatan-aw, nga nagaingon: bumalik kamo gikan sa dautan ninyong mga dalan, ug bantayi ang akong mga sugo ug kabalaoran, sumala sa tanang kasugoan nga akong gisugo sa inyong mga amahan, ug nga akong gipadala kaninyo pinaagi sa akong mga alagad nga mga manalagna.
yet the lord testified against israel, and against judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which i commanded your fathers, and which i sent to you by my servants the prophets.