プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dili pa subraan
not yet subra
最終更新： 2021-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili pa ta manguli
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili pa ka tulog?
nitukar imong utok
最終更新： 2024-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
bye may gagawin pa ako
sige bye may gagawin pa ako in bisaya
最終更新： 2022-05-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
pag-ampo sa dili pa mokaon
prayers before we eat
最終更新： 2023-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili pa kaayo kabalo mo compute
最終更新： 2023-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili ba ninyo mahinumduman nga sa diha pa ako uban kaninyo gisuginlan ko man kamo niini?
remember ye not, that, when i was yet with you, i told you these things?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nasuya naka dili pa gani ko gwapa samot na og mo gwapa ko
nasuya naka dili pa gani ko gwapa samot na mo gwapa ko
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
ug siya miingon kanila, "dili pa ba gihapon kamo makasabut?"
and he said unto them, how is it that ye do not understand?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kong ako nagtawag pa unta, ug kanako siya mitubag, apan dili pa gayud ako motoo nga siya sa akong tingog nagpatalinghug.
if i had called, and he had answered me; yet would i not believe that he had hearkened unto my voice.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"kining mga butanga gisulti ko kaninyo samtang ania pa ako uban kaninyo.
these things have i spoken unto you, being yet present with you.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
duruha ka mga butang ang akong gipangayo kanimo; ayaw pag-imakuli sila kanako sa dili pa ako mamatay:
two things have i required of thee; deny me them not before i die:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa wala pa ako pagsakita, nahisalaag ako; apan karon nagabantay ako sa imong pulong.
before i was afflicted i went astray: but now have i kept thy word.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"daghan pa akog igsusulti kaninyo, apan dili pa kamo makadaug sa pagdala niini karon.
i have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
apan mahatungod kanimo, ug sa imong mga alagad, nahibalo ako nga dili pa kamo mahadlok kang jehova nga dios.
but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
akong giisip nga maoy matarung, samtang ania pa ako niining lawas, ang pagdasig kaninyo pinaagi sa pagpahinumdom kaninyo,
yea, i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang adlaw mahimong kangitngit ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang adlaw sa ginoo, ang daku ug dayag nga adlaw.
the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the lord come:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang opisyal miingon kaniya, "senyor, umadto ka intawon sa dili pa mamatay ang akong anak."
the nobleman saith unto him, sir, come down ere my child die.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ang sinugdanan sa panagkabingkil maoy ingon sa usa nga magahuwad sa tubig: busa biyai ang panaglalis sa dili pa ang panag-away.
the beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
最終更新： 2024-01-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
kay sa dili pa ang bata makakat-on sa pagsalikway sa dautan, ug sa pagpili sa maayo, ang yuta kansang duruha ka mga hari imong gikasilagan pagabiyaan.
for before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：