人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gihigugma ko ikaw labaw pa sa akong masulti
i love you more than words can say
最終更新： 2023-11-15
使用頻度： 1
品質：
gihigugma tika labaw pa sa akong kinabuho
最終更新： 2023-09-05
使用頻度： 1
品質：
gihigugma ko ikaw
i love you.
最終更新： 2013-01-09
使用頻度： 1
品質：
gihigugma ko kini sa imong pagtawag kanako nga señorita
i love it when you call me señorita
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihatag ko kaninyo ang labaw pa sa inyong gipangayo
i will give you more than what you ask for
最終更新： 2023-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hinumdumi kanunay nga gihigugma ko ikaw pag-ayo
noted po mahal goodnight and always remember i love you so much
最終更新： 2023-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
gihigugma ko ikaw ubos ug ibabaw way labut tunga kay shit kana
gihigugma ko ikaw ubos ug ibabaw way labut tunga kay shit kana
最終更新： 2023-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang gugma dili bahin sa kung unsa nimo giingon nga gihigugma ko ikaw
love is not about how much you say i love you
最終更新： 2021-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa ingon niini dayegon ko ikaw samtang buhi pa ako: sa imong ngalan magabayaw ako sa akong mga kamot.
thus will i bless thee while i live: i will lift up my hands in thy name.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akong napukan nga anghel gimingaw ako kanimo hangtod sa hangtod ug gihigugma ko ikaw sama sa buang
ang akong napukan nga anghel gimingaw ako kanimo hangtod sa hangtod ug gihigugma ko ikaw sama sa buang
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
rosa, gihigugma ko ikaw pag-ayo sa akong kalag ug wala'y usa nga makausab niini. sa imong gugma ug pagtahan sa usag usa.
rosa, i love you so deeply in my soul nothing and no one can ever change it.our deep love and commitment to each other.
最終更新： 2018-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagabayawon ko usab ang akong mga kamot ngadto sa imong mga sugo, nga gihigugma ko; ug magapalandong ako diha sa imong kabalaoran.
my hands also will i lift up unto thy commandments, which i have loved; and i will meditate in thy statutes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa gihampak ko usab ikaw sa mahapdos nga samad; gihimo ko ikaw nga biniyaan tungod sa imong mga sala.
therefore also will i make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa pagapasalamatan ko ikaw sa taliwala sa mga nasud, oh jehova, ug pagaawiton ko ang mga pagdayeg sa imong ngalan.
therefore will i give thanks unto thee, o lord, among the heathen, and sing praises unto thy name.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
labut pa, gihatagan ko ikaw ug usa ka bahin nga labaw sa bahin sa imong mga igsoon, nga gikuha ko sa kamot sa amorehanon pinaagi sa akong espada ug sa akong pana.
moreover i have given to thee one portion above thy brethren, which i took out of the hand of the amorite with my sword and with my bow.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akong kalag nagbantay sa imong mga pagpamatuod; ug gihigugma ko sila sa hilabihan gayud.
my soul hath kept thy testimonies; and i love them exceedingly.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mao nga gipangita ko ikaw sa balaang puloy-anan, aron sa pagtan-aw sa imong gahum ug sa imong himaya.
to see thy power and thy glory, so as i have seen thee in the sanctuary.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug sa akong kaugalingon magakalipay ako sa imong mga sugo, nga gihigugma ko.
and i will delight myself in thy commandments, which i have loved.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug tawga si isai ngadto sa paghalad ug tudloan ko ikaw sa imong pagabuhaton: ug ikaw magadihog alang kanako kaniya nga akong hinganlan kanimo.
and call jesse to the sacrifice, and i will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom i name unto thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa diha nga pagasudyaan kita sa atong mga kasingkasing; kay ang dios labaw pa sa atong mga kasingkasing, ug siya nahibalo sa tanan.
for if our heart condemn us, god is greater than our heart, and knoweth all things.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：