人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tam is kaayo imong pahiyom
smile
最終更新： 2022-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dako na kaayo
unsa ka dako ang pultahan
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sakit na kaayo
ang sakit
最終更新： 2019-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
gikapoy na kaayo ko
i am so tired right now
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
looy na kaayo si dodong day
looya
最終更新： 2022-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
balik nako kay gimingaw na kaayo ko nimo
最終更新： 2023-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
lami na barato pa
lami na barato pa
最終更新： 2024-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ay na kaayo ahak hala kanta bahalag yabag
la ay na kaayo ahak hala kanta bahalag yabag
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
gugmaan na kaayo ko nimo pero dle pa jud ko ready sorry kung hard to get ko unta makahulat ka
gugmaan na kaayo ko nmo pero dle pa jud ko ready sorry kung hard to get ko unta makahulat ka nako
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 72
品質：
参照：
busa ako labi pang matinguhaon sa pagpaanha kaniya diha aron kamo malipay sa pagpakakita kaniya pag-usab, ug aron ako dili na kaayo mabalaka.
i sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that i may be the less sorrowful.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug sa maong adlaw, sa pagkahapon na kaayo, siya miingon kanila, "manabok kita ngadto sa usang daplin."
and the same day, when the even was come, he saith unto them, let us pass over unto the other side.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
karon si josue tigulang na ug hataas na ang iyang panuigon; ug si jehova miingon kaniya: ikaw tigulang na ug hataas na kaayo ang imong panuigon, ug daghan pa uyamut ang yuta nga panag-iyahon.
now joshua was old and stricken in years; and the lord said unto him, thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan si david miapas, siya ug ang upat ka gatus ka tawo; kay ang duruha ka gatus napabilin sa ulahi, nga nangaluya na kaayo nga dili na makatabok sa sapa sa besor.
but david pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook besor.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
karon si barzillai maoy usa ka tigulang na kaayo nga tawo, bisan kawaloan na ka tuig ang panuigon: siya mihatag sa hari ug makaon samtang nga nagapuyo pa siya sa mahanaim; kay siya usa ka bantugan kaayo nga tawo.
now barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at mahanaim; for he was a very great man.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa duol na sila sa jebus ang adlaw nagakahapon na kaayo; ug ang sulogoon miingon sa iyang agalon: umari ka, ako nagahangyo kanimo, ug humapit kita niana nga ciudad sa jebusehanon, ug mopahulay didto.
and when they were by jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, come, i pray thee, and let us turn in into this city of the jebusites, and lodge in it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
karon si eli tigulang na kaayo; ug siya nakadungog sa tanan nga gihimo sa iyang mga anak nga lalake sa tibook israel, ug giunsa nila sa paghigda ipon sa mga babaye nga nag-alagad sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.
now eli was very old, and heard all that his sons did unto all israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan mahitungod kanako sa paggikan ko sa padan-aram, namatay kanako si raquel sa yuta sa canaan, sa dalan, sa gilay-on nga dili na kaayo halayo gikan sa ephrata; ug gilubong ko siya didto sa dalan sa ephrata, nga mao ang bethlehem.
and as for me, when i came from padan, rachel died by me in the land of canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto ephrath: and i buried her there in the way of ephrath; the same is bethlehem.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：