検索ワード: laray (セブアノ語 - 英語)

sanglit sa dios gitudlo man siya nga labawng sacerdote sumala sa laray ni melquisedec.
called of god an high priest after the order of melchisedec.

sa ikaduha ka laray, usa ka esmeralda, usa ka zafiro, ug usa ka diamante.
and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

ug ang ikatolo ka laray, usa ka rubi, usa ka agata, ug usa ka amatista:
and the third row a ligure, an agate, and an amethyst.

ug didtoy mga sagbayan sa totolo ka talay, ug ang tamboanan atbang sa tamboanan sa totolo ka laray.
and there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.

kay ang pagpanghimatuod kaniya nagaingon, ikaw sacerdote hangtud sa kahangturan, sumala sa laray ni melquisedec."
for he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.

si jehova nanumpa, ug siya dili magabasul: ikaw mao ang sacerdote nga walay katapusan sunod sa laray ni melchisedec.
the lord hath sworn, and will not repent, thou art a priest for ever after the order of melchizedek.

diin tungod kanato si jesus nahisulod na ingon nga mag-uuna ug nahimong labawng sacerdote hangtud sa kahangturan sumala sa laray ni melquisedec.
whither the forerunner is for us entered, even jesus, made an high priest for ever after the order of melchisedec.

ug samtang si zacarias ingon nga sacerdote nag-alagad sa atubangan sa dios, sa diha nga maoy nag-atiman ang iyang laray
and it came to pass, that while he executed the priest's office before god in the order of his course,

ug ang ikaupat ka laray, usa ka berilo, usa ka onyx, ug usa ka jaspe: kini igalubong sa bulawan sa ilang mga engaste.
and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.

ug ilang gibutang niini ang upat ka laray nga mga bato. sa nahauna nga laray, mao ang sardio, topacio, ug usa ka carbunclo kini mao ang nahauna nga laray.
and they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

pinaagi sa totolo ka laray nga mga dagkung bato, ug usa ka laray nga bag-ong tigkahoy; ug ang mga galastohon ipahatag gikan sa balay sa hari.
with three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expences be given out of the king's house:

ug ang dakung sawang nga nagalibut may totolo ka talay sa mga hininloan nga bato ug usa ka laray sa mga sagbayan nga cedro; sama sa labing sulod nga sawang sa balay ni jehova, ug sa alagianan sa balay.
and the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the lord, and for the porch of the house.

managpanalagan sila sama sa mga tawong gamhanan; managpanaka sila sa kuta sama sa mga tawong iggugubat; managpanlakat sila ang tagsatagsa sa iyang kaugalingong mga dalan, ug, sila dili mangabungkag sa ilang mga laray.
they shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:

karon kon ang pagkahingpit nakab-ot pa pinaagi sa kang levi nga pagkasacerdote (kay ubos niini gidawat man sa mga tawo ang kasugoan), nganong gikinahanglan pa man nga mobarug ang laing sacerdote sumala sa laray ni melquisedec, ug dili ang usa nga sumala sa laray ni aaron?
if therefore perfection were by the levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of melchisedec, and not be called after the order of aaron?