検索ワード: noi ci amiamo molto (イタリア語 - デンマーク語)

noi ci asterremo.
vi vil afholde os fra at stemme.

a ciò noi ci atteniamo.
det holder vi os til.

noi ci mobiliteremo affinché non
vi beder parlament om støtte hertil.«

noi ci atteniamo alle regole.
vi følger spillereglerne.

io ripeto che noi ci attendiamo molto a questo riguardo dalla presidenza italiana.
jeg gentager: vi for venter meget af det italienske formandskab i den for bindelse.

noi ci guardiamo bene dal farlo.
det skal vi nok tage os i agt for at gøre.

ma noi ci poniamo delle domande.
men vi stiller os selv visse spørgsmål.

in questo contesto, signor commissario, noi ci aspettiamo da lei qualcosa di molto più concreto.
imidlertid har begivenhederne i det sidste par uger i frankrig skadet fransk landbrug.

noi ci aspettiamo molto da questa realizzazione e già milioni di posti di lavoro sono stati creati.
at der for denne sektor er gennemgribende ændringer undervejs, har længe været kendt.

infatti, noi ci poniamo molte domande.
vi er faktisk skeptiske med hensyn til mange ting.

dunque, signor presidente, noi ci astenemo.
af denne grund er solidariteten det vigtigste.

ii compito che lei dovrà affrontare, signor presidente, è immane e arduo e noi ci aspettiamo molto da lei.
således blev en ung fransk kvinde for nogle dage siden i strasbourg kidnappet af en tyrker, voldtaget, tortureret og brændt.

poiché in realtà le cifre di denaro di cui noi ci occupiamo sono molto modeste, perché limitarci a raddoppiarle?
eftersom vi beskæftiger os med noget, der rent faktisk er meget beskedne summer, hvorfor skal vi så begrænse os til en fordobling?

naturalmente tutti noi ci preoccupiamo dell'am biente.
nogle gange må vi skære lidt ned på miljøkravene for at sikre, at folk har arbejde, for denne verden handler ikke kun om naturen, den handler også om mennesker.

noi ci congratuliamo con il relatore, onorevole arias cañete, per il suo ottimo lavoro, svolto in tempi molto brevi.
selv om mål nr. 5b nu omfatter fiskeriområder, var der stadig behov for et særligt program til fiskerisektoren.

noi ci aspettiamo dalla commissione una risposta molto più completa, che possa metterci in grado di dare un giudizio definitivo sulle sue proposte.
vi forventer af kommissionen et meget mere fuldstændigt svar, der kan sætte os i stand til at give en endelig bedømmelse af dens forslag.

noi ci siamo molto occupati del guatemala e dell'america centrale, ed ora non dobbiamo lasciarla sola in questa situazione difficile. cile.
vi har beskæftiget os meget med guatemala og mellem amerika og bør heller ikke lade det i stikken i denne vanskelige situation.

noi ci attendiamo molto dalla presidenza italiana perché questa è la nostra grande sfida e perché questa costituzione detterà a lungo le regole della nostra europa.
vi forventer os meget af det italienske formandskab, eftersom dette er den store store udfordring, vi står over, og eftersom forfatningen vil diktere eu' s regler i lang tid fremover.

per molti sono vere le parole di françois mauriac: «amiamo molto la germania, per questo preferiamo che ce ne siano due».
ii. forslag til rådets forordning (eØf) om de midlertidige foranstaltninger, der skal anvendes efter tysklands forening indtil vedtagelsen af de overgangs

la sua opera è stata molto meritoria, e noi ci rallegriamo di cuore con lui.
hvad fore tage kommissionen sig med hensyn til smørimporten fra new-zealand?