プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
magbantay sa ospital
please, specify two different languages
最終更新: 2015-02-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
magbantay sa akong anak
salamat sa nindot ninyong evaluation nako,ug ako gyud kining na appriciate pag-ayo
最終更新: 2022-09-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
na di na mahadlok kay once mahadlok ka knsa naman lang ang mu uban niya sa ospital
don't be afraid anymore because once you're afraid of who else will be with him in the hospital
最終更新: 2021-09-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
siya dili magbantay sa kinabuhi sa tawong dautan, apan magahatag sa mga sinakit sa ilang katungod.
he preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang juda usab wala magbantay sa mga sugo ni jehova nga ilang dios, apan naglakat sa kabalaoran sa israel nga ilang gihimo.
also judah kept not the commandments of the lord their god, but walked in the statutes of israel which they made.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
kay bisan gani silang mga may sirkunsisyon wala man magbantay sa kasugoan, apan sila naninguha nga kamo magpasirkunsisyon aron ilang ipasigarbo ang inyong mga lawas.
for neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
aron sa pagsugo kanila nga sila magbantay sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan sa adar, ug sa ikanapulo ug lima ka adlaw sa maong bulan, tuigtuig,
to stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
siya nga magaingon, "ako nakaila kaniya" apan wala magbantay sa iyang mga sugo, kini siya bakakon, ug wala kaniya ang kamatuoran;
he that saith, i know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kami nagbuhat sa pagkadautan gayud batok kanimo, ug wala magbantay sa mga sugo, ni sa kabalaoran, ni sa mga tulomanon, nga imong gisugo sa imong alagad nga si moises.
we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant moses.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
kong ikaw dili magbantay sa pagbuhat sa tanan nga mga pulong niini nga kasugoan nga nahasulat niini nga basahon, nga pagakahadlokan mo kining ngalan nga mahimayaon ug makalilisang nga ngalan, si jehova nga imong dios;
if thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, the lord thy god;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ug kamo wala magbantay sa sugo sa akong mga butang nga balaan; hinonoa gipahamutang ninyo ang mga magbalantay sa akong sugo diha sa akong balaang puloy-anan nga alang sa inyong mga kaugalingon.
and ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
apan kong tumalikod ka gikan sa pagsunod kanako, kamo kun ang inyong mga anak, ug dili magbantay sa akong kasugoan ug sa akong kabalaoran nga akong gibutang sa inyong atubangan, moadto hinoon ug moalagad sa laing mga dios, ug magsimba kanila;
but if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which i have set before you, but go and serve other gods, and worship them:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
busa sa ingon niana misulti ang ginoong jehova: tungod kay kamo samokan labaw pa kay sa mga nasud nga nagalibut kaninyo, ug wala magalakaw sa akong kabalaoran, ni magbantay sa akong mga tulomanon, ni magbuhat sumala sa mga tulomanon sa mga nasud nga nagalibut kaninyo;
therefore thus saith the lord god; because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
hinaot nga ang usa ka mag-asawa nga nagngangalang juan ug namongan gusto sa malayong baryo sa nalbuan. usa ka adlaw nga iniwan ni don juan ang iyang buntis nga asawa ug moadto sa kabundukan aron magbantay sa usa ka grupo sa mga igorot. samtang papunta sila sa kabundukan gipanganak ni namongan ang usa ka batang lalaki. kakaiba ang bata sa ubang mga baligya lang ang nakigsulti niini. gusto nimong ipangalan sa lam ang. siya mismo ang nagpili sa iyang mga ninong sa siya
ghjgjhgj
最終更新: 2019-08-26
使用頻度: 1
品質:
参照: