プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mahanaw man ang adlaw
let the moon fall down
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinsa man ang kauban nimo
what meaning of kinsay kauban nimo?
最終更新： 2023-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinsa man ang kabebe time nimo
ka bebetime
最終更新： 2022-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay dako man ang sweldo sa medtek
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sya man ang pinaka gamay nga number
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sanglit nakasala man ang tanan ug nakabsan sa himaya sa dios,
for all have sinned, and come short of the glory of god;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kita nagahigugma, tungod kay siya mao man ang unang nahigugma kanato.
we love him, because he first loved us.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
miingon siya, "magtutudlo, unsa man ang dakung sugo sa kasugoan?"
master, which is the great commandment in the law?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
apan sa dihang managtigum kamo, ang inyong ginakaon dili na man ang panihapon sa ginoo.
when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kong ang mga patukoranan pagagun-obon, unsa man ang arang mahimo sa matarung?
if the foundations be destroyed, what can the righteous do?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
usahay ma'am akong mga anak kay mag away pero mag uli rapd dayun kay magpa ubos man ang usa
最終更新： 2023-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
kadto nga mao, halayo kaayo ug halalum gayud; kinsa man ang makatugkad niini?
that which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako nakigsaad sa akong mga mata; nan unsaon ko man ang pagsud-ong sa usa ka ulay?
i made a covenant with mine eyes; why then should i think upon a maid?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ilang dagway ingon sa dagway sa mga kabayo; ug ingon sa mga nanagpangabayo, mao man ang ilang pagdalagan.
the appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ania karon, maanyag ikaw, gugma ko, oo, makapahimuot: ingon man ang atong higdaanan malunhaw.
behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang hangin sa amihan nagadala ug ulan; busa mao man ang usa ka malibakon nga dila sa usa ka masuk-anon nga panagway.
the north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(kay bug-os pa man ang akong kinabuhi dinhi kanako, ug ang espiritu sa dios ania sa akong mga ilong);
all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa ang mga judio miingon kaniya, "unsa man ang ilhanan nga imong ikapakita kanamo nga ikaw may pagbulot-an sa pagbuhat niini?"
then answered the jews and said unto him, what sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
unsay labot nimu og naa nakuy anak waman ku nag pangayo nimug kwarta pam palit og gatas usa pa naa kuy trabaho mapalit naku kung unsay kinahanglan sa akoa anak og na buang naka ayaw kug e apil kay nag puyo kug akoa tayg sagpaon tikas sweldo naku nga 10k ang buwan nag tuo siguro kag nag lisod ku anhia nu, nag tuo siguro kag wana kuy ge kaon dinhi ayaw pag pataka dihag storya kay wakay ambag bayas akoa wa baya judka naka tabang naku bisag peso.
最終更新： 2020-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
kanimo usab, oh ginoo, imo man ang mahigugmaong-kalolot; kay ikaw nagabalus sa tagsa-tagsa ka tawo sumala sa iyang buhat.
also unto thee, o lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：