検索ワード: misunod (セブアノ語 - 英語)

ug misunod kaniya ang mga dagkung panon sa katawhan, ug didto iyang giayo sila.
and great multitudes followed him; and he healed them there.

ug misunod kaniya ang usa ka dakung panon sa katawhan, ug sa mga babaye nga nanaghilak ug nanagminatay tungod kaniya.
and there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.

ug ang uban nga mga judio misunod kaniya sa pagminaut, nga tungod niana bisan gani si bernabe nadahig sa ilang pagminaut.
and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.

ug sa adlaw nga misunod gibuhat ni jehova kadto ug nangamatay ang tanan nga kahayupan sa egipto; apan sa kahayupan sa mga anak sa israel walay usa nga namatay.
and the lord did that thing on the morrow, and all the cattle of egypt died: but of the cattle of the children of israel died not one.

ug misunod ang mga babaye nga nanguyog kaniya sukad pa sa galilea, ug ilang nakita ang lub-nganan, ug kon giunsa sa pagpahiluna ang iyang lawas;
and the women also, which came with him from galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.

kay sa unang mga adlaw si teudas mitungha nga nagpadakudaku sa iyang kaugalingon, ug kaniya midapig ang mga upat ka gatus ka tawo; apan kini siya gipatay, ug ang tanang misunod kaniya nanghitibulaag ug nangahanaw.
for before these days rose up theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.

ug diha hinooy usa ka batan-ong lalaki nga kaniya misunod, nga nagsapot lamang ug usa ka habol nga iyang gikalupo sa iyang lawas nga hubo; ug kini siya ilang gidakop;
and there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:

si is-boseth ang anak nga lalake ni saul may kap-atan ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari ibabaw sa israel, ug siya naghari ug duha ka tuig. apan ang balay ni juda misunod kang david.
ish-bosheth saul's son was forty years old when he began to reign over israel, and reigned two years. but the house of judah followed david.

kaalam ug kahibalo ihatag kanimo; ug ako magahatag kanimo ug mga bahandi, ug pagkadato, ug kadungganan, nga niana walay hari nga nakabaton sa nahauna kanimo; ni may misunod pa nga sama kanimo.
wisdom and knowledge is granted unto thee; and i will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.