プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kon ako ang pasultihon
kung magsasalita ako
最終更新： 2024-04-30
使用頻度： 1
品質：
ang ako ang balay maanindot
my house is very beautiful
最終更新： 2016-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw man gyud ang ako ang prinsesa
you are the only one i will love
最終更新： 2021-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako ang gapa skwela sakong manghud
最終更新： 2023-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako ang pinakabate ug nawong sa tibuok kalibutan
ako ang mukha at mukha ng buong mundo
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako mao ang tawo nga nakakita sa kasakitan pinaagi sa barahan sa iyang kapungot.
i am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipahibalo ba kaniya nga ako buot mosulti? kun buot ba ang tawo nga siya malamoy?
shall it be told him that i speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh jehova sa mga panon, bulahan ang tawo nga magasalig kanimo.
o lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagpasalamat ko sa ginoo nga gitanggal ang tawo nga dili deserve sa akong kinabuhi
i am grateful that the lord has removed the man who was not worthy of my life
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tawo nga mananapon dili mahibalo; ni makasabut ang buang niini:
a brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tawo nga nagasaagsaag gikan sa dalan sa pagsabut magapahulay sa katilingban sa mga minatay.
the man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tanang unod mangawala sa tingub, ug ang tawo mahabalik pag-usab sa abug.
all flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tawo nga malalison, tapus nimo siya katambagi sa makausa o makaduha, igasalikway mo siya,
a man that is an heretick after the first and second admonition reject;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang usa ka bakakon nga saksi mahanaw; apan ang tawo nga nagapamati nagapadayon sa iyang gipamulong.
a false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tanang katawohan nanaglantaw niana; ang tawo nagatan-aw niana sa halayo kaayo.
every man may see it; man may behold it afar off.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan sa imong mahigugmaong-kalolot misalig ako; ang akong kasingkasing magakalipay sa imong kaluwasan.
but i have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang usa ka maloloy-ong babaye makabaton ug kadungganan; ug ang tawo nga malupigon makabaton ug mga bahandi.
a gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mao man ang tawo nga nagalimbong sa iyang isigkatawo, ug nagaingon: wala ba ako magti-aw lamang?
so is the man that deceiveth his neighbour, and saith, am not i in sport?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang tawo nga mosulod sa toril nga dili moagi sa pultahan kondili mokatkat sa laing kaagian, kana siya kawatan ug tulisan.
verily, verily, i say unto you, he that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
didto ang tawo nga matul-id arang makapahayag kaniya sa iyang katarungan; busa ako pagabuhian sa walay katapusan gikan sa akong maghuhukom.
there the righteous might dispute with him; so should i be delivered for ever from my judge.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：