検索ワード: walay pagmahay nga nag una (セブアノ語 - 英語)

walay pagmahay nga nag una
no regrets coming first

walay pagmahay nga mag una
no one can be the first

ngano nga nag-tae ka
why did you poop

nag-angkon nga nag-undang
waiver

ug ang filistehanon miabut ug mipahaduol kang david; ug ang tawo nga nagdala sa taming nag-una kaniya.
and the philistine came on and drew near unto david; and the man that bare the shield went before him.

ug kanila mibungat siya sa iyang baba sa pagtudlo nga nag-ingon:
and he opened his mouth, and taught them, saying,

apan kanila si pedro misugod sa paghubit nga nagkasunodsunod, nga nag-ingon,
but peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

busa wala sila makatoo, kay si isaias miusab man sa pagsulti nga nag-ingon,
therefore they could not believe, because that esaias said again,

kini tuman sa gisulti pinaagi sa profeta nga si isaias, nga nag-ingon:
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,

nga nag-ingon, "sa pagkatinuod panalanginan ko ikaw ug pasanayon ko ikaw."
saying, surely blessing i will bless thee, and multiplying i will multiply thee.

apan kini gipanghimakak niya nga nag-ingon, "babaye, wala ako makaila kaniya."
and he denied him, saying, woman, i know him not.

ug naninggit ang mga tawo nga nag-ingon, "kana tingog sa usa ka dios, dili sa tawo!"
and the people gave a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man.

ug kini ilang gisultihan sa usag usa, nga nag-ingon, "wala man gani kitay tinapay."
and they reasoned among themselves, saying, it is because we have no bread.

apan gipatindog siya ni pedro nga nag-ingon, "tumindog ka; ako gayud usab tawo."
but peter took him up, saying, stand up; i myself also am a man.

apan iyang gigunitan siya diha sa kamot ug iyang gisangpit nga nag-ingon, "inday, bumangon ka."
and he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, maid, arise.

apan dihadiha kanila misulti siya nga nag-ingon, "salig kamo, ako kini; ayaw kamo kalisang."
but straightway jesus spake unto them, saying, be of good cheer; it is i; be not afraid.

apan kanila mitubag siya nga nag-ingon, "basta kaliwatan nga dautan ug mananapaw mangita gayud ug ilhanan; apan walay laing ilhanan nga igahatag ngadto niini gawas sa ilhanan nga mao si jonas nga profeta.
but he answered and said unto them, an evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet jonas:

kanila mitubag siya nga nag-ingon, "aduna usab akoy ipangu-tana kaninyo; karon tug-ani ako,
and he answered and said unto them, i will also ask you one thing; and answer me:

(si juan naghimog pagpanghimatuod mahitungod kaniya, ug misinggit nga nag-ingon, "mao kini siya ang gihisgutan ko sa akong pag-ingon, `siya nga umaanhi sunod kanako gikapahimutang na unahan kanako, kay siya una pa man kanako,`")
john bare witness of him, and cried, saying, this was he of whom i spake, he that cometh after me is preferred before me: for he was before me.