検索ワード: maputol (セブアノ語 - 韓国語)

gipatalikod mo usab kanako ang mga bukobuko sa akong mga kaaway, aron maputol ko sila nga mga nanagdumot kanako.
주 께 서 또 내 원 수 들 로 등 을 내 게 로 향 하 게 하 시 고 나 로 나 를 미 워 하 는 자 를 끊 어 버 리 게 하 셨 나 이

unya akong gibulag pagputol ang lain ko nga sungkod, bisan ngani ang mga higut aron maputol ko ang pagkamanagsoon sa juda ug israel.
내 가 또 연 락 이 라 하 는 둘 째 막 대 기 를 잘 랐 으 니 이 는 유 다 와 이 스 라 엘 형 제 의 의 를 끊 으 려 함 이 었 느 니

ug ang akong ginabuhat karon akong padayonan sa pagbuhat, aron akong maputol ang kahigayonan sa mga tawong naninguha sa kahigayonan sa pagpakita sa ilang kaugalingon nga mahisama kanamo labut sa mga butang nga ilang ginapasigarbo.
내 가 하 는 것 을 또 하 리 니 기 회 를 찾 는 자 들 의 그 기 회 를 끊 어 저 희 로 하 여 금 그 자 랑 하 는 일 에 대 하 여 우 리 와 같 이 되 게 하 려 함 이 로

ug mahatungod sa imong natawohan, sa adlaw sa imong paghimugso, ang imong pusod wala maputol, ni madigo ikaw sa tubig aron sa paghinlo kanimo; wala ka gayud asini, ni maputos ka gayud sa mga hapin.
너 의 난 것 을 말 하 건 대 네 가 날 때 에 네 배 꼽 줄 을 자 르 지 아 니 하 였 고 너 를 물 로 씻 어 정 결 케 하 지 아 니 하 였 고 네 게 소 금 을 뿌 리 지 아 니 하 였 고 너 를 강 보 에 싸 지 도 아 니 하 였 나