検索ワード: nezadovoljni (セルビア語 - アルバニア語)

„građani su vrlo nezadovoljni.
"shtetasit janë shumë të pakënaqur.

međutim, nisu baš svi nezadovoljni.
jo gjithkush është i palumtur megjithatë.

kosovski srbi nezadovoljni planovima za rtk2
serbët e kosovës të pakënaqur me planet për rtk2

građani su zaista nezadovoljni politikom akp.
populli është vërtet i zhgënjyer me politikat e akp.

radnici kompanije mobi 63 takođe su nezadovoljni.
po ashtu të pakënaqur janë edhe punënjësit e mobi 63.

britanski članovi ep nezadovoljni reformama u zagrebu
deputetët britanikë të pe të pakënaqur me reformat në zagreb

kiparski turci nezadovoljni zbog izolacije i mera štednje
turqit qipriotë të pakënaqur me izolimin dhe masat shtrënguese

mladi su takođe nezadovoljni obrazovnim sistemom u bih.
rinia është e pakënaqur me sistemin e edukimit të bh-së.

poslodavci i sindikati nezadovoljni naporima hrvatske za uklanjanje mina
punonjësit dhe sindikatat të pakënaqur me përpjekjet kroate të heqjes së minave

obrazovanje mladi su takođe nezadovoljni obrazovnim sistemom u bih.
arsimi rinia është e pakënaqur me sistemin e edukimit të bh- së.

dok su dužnici i uvoznici slavili, izvoznici su bili nezadovoljni.
ndërsa debitorët dhe importuesit festonin, eksportuesit u pezmatuan.

lokalni poljoprivrednici osećaju teskobu i nezadovoljni su svojom svakodnevicom.
fermerët vendas nuk janë të qetë, të pakënaqur me rutinat e përditshme të tyre.

„definitivno smo nezadovoljni krajnjim rokom za harmonizaciju nove stope pdv.
"jemi përfundimisht të pakënaqur me afatin përfundimtar për harmonizmin e nivelit të ri të tvsh-së.

srpski policajci nezadovoljni su platama i uslovima rada. [getty images]
policia serbe është e pakënaqur me pagat dhe kushtet e punës të tyre. [getty images]

nezadovoljni rezultatom, rumunski navijači pokrenuli su na internetu peticiju za piturkinu smenu.
tifozët rumunë, të pakënaqur me përfundimin, nisën peticionin online për heqjen e piturkës.

setimes: nedavno su prosvetni radnici dva meseca štrajkovali, nezadovoljni platama i uslovima rada.
setimes: kohët e fundit mësuesit bënë një grevë për dy muaj, të pakënaqur me pagat dhe kushtet e tyre të punës.

evropski pregovarači zaustavili su proces nadgledanja za sektor pravosuđa prošlog proleća, nezadovoljni brzinom reformi.
negociatorët e be e pezulluan procesin e shqyrtimit për sektorin gjyqësor këtë pranverë, për shkak të pakënaqësisë me tempin e reformave.

jedanaest godina posle zbacivanja miloševića, mnogi u srbiji i dalje su nezadovoljni tempom reformi i kvalitetom života.
njëmbëdhjetë vjet pas përzënies së millosheviçit, shumë në serbi mbeten të pakënaqur me ritmin e reformave dhe cilësinë e jetës.

međutim, istog dana, predstavnici kosovskih srba rekli su da su nezadovoljni dosadašnjim rezultatima aktivnosti međunarodne zajednice u pokrajini.
të njëjtën ditë, megjithatë, përfaqësues të serbëve të kosovës thanë se janë të pakënaqur me rezultatet e veprimtarive të komunitetit ndërkombëtar në krahinë deri tash.

"sandžak je već opterećen političkim sukobima i neslaganjem unutar islamske zajednice, a ljudi su nezadovoljni zbog nezaposlenosti.
"sanxhaku është ndërkaq i ngarkuar nga konfliktet politikë dhe mosmarrëveshjet brenda bashkësisë islamike dhe njerëzit janë të pakënaqur për shkak të papunësisë.