検索ワード: molitvama (セルビア語 - ウォロフ語)

zahvaljujem bogu svom spominjuæi te svagda u molitvama svojim,
duma la noppee boole ci samay ñaan, di ci sant yàlla sama boroom,

zahvaljujemo bogu svagda za sve vas spominjuæi vas u molitvama svojim,
bët bu set nu ngi sant yàlla ndax yéen, di leen boole ci sunuy ñaan.

ne prestajem zahvaljivati za vas, i spominjati vas u svojim molitvama,
duma noppee sant yàlla, di leen boole ci samay ñaan.

i dim od kadjenja u molitvama svetih izidje od ruke andjelove pred boga.
noonu saxarus cuuraay li gillee ca loxob malaaka ma, ànd ak ñaani gaayi yàlla ya, jëm ca kanam yàlla.

a svemu se kraj približi. budite dakle mudri i trezni u molitvama.
te itam muju lépp jegesi na; nangeen maandu te foog, ba man a ñaan ci yàlla.

a prava udovica i usamljena uzda se u boga, i živi u molitvama i u moljenju dan i noæ.
jigéen ju sësul ci kenn day wékk yaakaaram jépp ci yàlla, sax ci di ko wéetal te di ko ñaan guddi ak bëccëg.

moleæi se svagda bogu u molitvama svojim da bi mi kad božija volja pomogla da dodjem k vama;
te li ma koy faral di ñaan mooy lii: bu soobee yàlla, na ma ubbil bunt, ba ma man a ñëw ci yéen.

i ostaše jednako u nauci apostolskoj, i u zajednici, i u lomljenju hleba, i u molitvama.
Ñoom nag ñuy wéy ci njàngalem ndaw yi ak cig bokk, ci damm mburu ak ñaan ci yàlla.

i udova oko osamdeset i èetiri godine, koja ne odlažaše od crkve, i služaše bogu dan i noæ postom i molitvama.
jëkkër ja gaañu, te séyaatul. léegi amoon na juróom-ñett-fukki at ak ñeent. mi ngi dëkke woon a jaamu yàlla guddi ak bëccëg ca kër yàlla ga, di ñaan ak di woor.

ali vas molim, braæo, zaradi gospoda našeg isusa hrista, i zaradi ljubavi duha, pomozite mi u molitvama za me k bogu;
gannaaw loolu bokk yi, maa ngi leen di ñaan ci turu sunu boroom yeesu kirist ak ci bëggante, gi xelu yàlla mi def ci nun, ngeen defal ma lii: àndleen ak man, nu tuur sunu ñaq ci ñaan yàlla.

i drugi andjeo dodje i stade pred oltarom, i imaše kadionicu zlatnu; i beše mu dano mnogo tamjana da da molitvama svih svetih na oltar zlatni pred prestolom.
ba loolu amee meneen malaaka ñëw, taxaw ca wetu saraxalukaayu wurus, ba ñuy taal cuuraay ca kawam, yor andu cuuraayu wurus. Ñu jox ko cuuraay lu bare, ngir mu boole ko ak ñaani gaayi yàlla yépp, joxe ko ci kaw saraxalukaayu wurus ba nekk ci kanam gàngune mi.