検索ワード: bola (セルビア語 - ウクライナ語)

džuditina kuća bola.
оу, так. будинок болю Джудіт.

jos bola trazis?
В чому справа, теж шукаєш трохи болю?

nećemo je rešiti bola.
Это... не ответ.

ali neka vrsta dobrog bola.
Але це добрий біль.

svi ti glasovi... toliko bola.
Усі ці голоси, стільки болю.

{y:bi}bola nema, bola nema
Ніякого...

ne plašiš se ti njihovog bola.
Ти боїшся не їхнього болю.

nemerljivo zlato. iznad bola i tuge.
Золото без ліку ... без горя ... і скорботи.

nema bola u kostima. napio si se sam?
А я не помню.

...od bola koji si mi naneo i srama koji zasluzujes.
Можна тебе попросити велику послугу? Можеш піти зі мною до жіночого туалету?

dovest će te do granice bola da ćeš poželeti da možeš umreti.
И они зайдут так далеко, в поисках твоих возможностей по преодолению боли, что ты будешь желать умереть. что ты будешь желать умереть.

sjećam se da sam čitala i zaspala, zatim sam se probudila zbog bola.
Я помню, что читала, потом заснула, а потом проснулась от боли.

dao sam ti priliku da mi pomogneš svojom voljom ali ti si izabrao put bola!
Я давав тобі можливість з власної волі допомогти мені, але ти вибрав біль.

ali to su kola koja su napravljena, dizajnirana i napravljena iz krvi i bola tvoga naroda.
Але ця машинка була зроблена, розроблена і створена... з крові та болю людей твоєї нації.

i house ti nije dao ni gram bola za tvoj potpuni gubitak interesa za njegov ljubavni život?
И Хаус не попил ни капли твоей крови за полное отсутствие интереса к его личной жизни?

i peti andjeo izli èašu svoju na presto zverin; i carstvo njeno posta tamno, i žvakahu jezike svoje od bola.
А пятий ангел вилив чашу свою на престол зьвіра, і стало царство його темне. І кусали язики свої від болю;

{y:bi}stvarno je super razlupati sve {y:bi}i gle, bola nema bola nema
Об голову тарілку шльоп, і болю ніякого...