検索ワード: ratove (セルビア語 - ウクライナ語)

stalno započinjete ratove, ubijate ljude.
Завжди починають війни, завжди вбивають людей.

srbija stalno dobija ratove, a narod ih gubi!
Коли вибухає війна, Сербія її виграє, але люди від цього втрачають!

egipatska vlada je ulagala mnogo novca u ratove te su bankrotirali.
І всі ці речі спонукали до розпаду однієї з найбільших цивілізацій цієї планети.

znao sam da su pokusavali da me oblikuju u topovsko meso za njihove ratove.
Я знав, що вони просто хочуть скинути мене в гарматну сечу для їхніх війн.

ok, znate za one filmove naučne fanstastike, ratove zvezda, zvezdane staze...
Научная фантастика.

koliko vidim, zaspao si gledajući ratove zvijezda, a sada sanjaš da ih gledaš.
Ну, как я думаю, ты уснул, смотря "Звёздные войны", и сейчас тебе снится, что ты смотришь "Звёздные войны".

ako zle stvari uspiju, svijet će zauvijek ostati jadan i nemaštovit. otprilike jadan kao i ova parodija na ratove zvijezda...
Напад терористів в нашій уяві, дозволив злим героям вийти на волю, і тепер вони загрожують існуванню добрих героїв.

a kad èujete ratove i bune, ne plašite se; jer to sve treba najpre da bude; ali još nije tada posledak.
Яв же почуєте про войни та ворохобнї, не полохайтесь; мусить бо перш се статись; тільки ж не зараз конець.

ako hoćeš da napraviš "ratove zvezda" za 20 miliona ili više, treba ti neko poznat da stavi svoje ime na to.
Если хочешь содрать "Звездные войны", тебе нужен человек с именем.