プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Срећни?
Õnnelikud?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Сви срећни.
kõik olid õnnelikud.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
А срећни?
Üksi tegutsema, sa mõtled... - korporatiivselt. ja vedama?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Људи нису срећни.
inimesed pole õnnelikud.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Сада сте срећни?
nii! oled rahul või?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-Срећни празници!
häid jõule!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Али ви сте срећни.
kuid te olete ju õnnelikud.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Јесте ли срећни?
olete õnnelikud?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- Толико су срећни.
-nii õnnelikud.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Али ви сте јако срећни.
ei, ei. te tundute väga õnnelikud.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Ми смо врло, врло срећни.
me oleme väga-väga õnnelikud. tõesti oleme.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Механика, још сте срећни?
mehhaanika, oled ikka rõõmus? - korras.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Били су тако срећни да ће...
nad olid nii õnnelikud, et neil oli...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Видиш, сви смо овде срећни.
näed. kõik on siin rahul.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-Сви су срећни што си жив.
kõik on õnnelikud, et sa elus oled.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Помислите само! Потпуно срећни!
mõelge vaid, täielik õnn.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Ћете бити срећни на дуге стазе.
tulevikus oled selle üle õnnelik.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
Да ли сте ви стварно срећни?
kas sina oled tegelikult õnnelik?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-Драго ми је што сте срећни.
tore, et rõõmsad olete. ma tean.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
И будите срећни ако га добијете.
sul veab, et sedagi saad.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：