検索ワード: provjeravati (セルビア語 - エストニア語)

neće provjeravati.
ei kannata kontrolli välja.

nastavi ih provjeravati.
- sa kontrolli edasi.

mogu provjeravati koga ja hoću!
ma võin uurida ükskõik keda, millal ma tahan. - lase ta lahti. ole nüüd!

-neces me ti provjeravati.
kuid enne, kui sa mehed terminali saadad, soovin ma tegevusplaani näha.

znate da me ne trebate provjeravati.
tead sa ei pea et mind kontrollima.

ne mogu te provjeravati svakih pet minuta.
ma ei saa sind iga 5 minuti tagant kontrollida.

trebao je provjeravati gredenkovu fiksnu liniju
ta peaks kontrollima gredenko maaliini.

ponekad nemam vremena provjeravati glasovne poruke.
mõnikord pole mul aega oma häälsõnumeid üle kuulata.

kao prvo, nismo došli ovdje provjeravati vaš rad.
loomulikult. me ei tulnud siia seetõttu, et me teie töös kahtleksime...

nije mi jasno zašto nas kompanija ima potrebu provjeravati.
ma ei saa aru, miks corporate tunda vajasime tuleb kontrollida üles.

mogu biti stručnjak za zemlju. provjeravati kakva je iznutra.
ma võiksin mullauurija olla, uurida maad altpoolt.

ako ovi šerifi počnu provjeravati tablice, izgubit ćeš polovinu pratnje.
kui need ðerifid hakkavad numbrimärke uurima, kaotad sa poole oma eskordist.

netko od nas će provjeravati ćelije, a on će biti mrtav na ležaju.
Üks meis teeb kambri kontrolli ja ta on oma koikus surnud.

trčat ćemo okolo, provjeravati stvari dvaput umjesto jedamput, to je to.
käime ja kontrollime asjad topelt üle.

-stvarno? vrijeme je da prestanem provjeravati podatke i počnem pisati.
ma peaksin lõpetama faktide kontrollimise ja kirjutama hakkama.

- to je navika pisaca. pregledavati tuđu poštu, provjeravati njihove ormariće s lijekovima.
- kirjaniku harjumus, sorin teiste inimeste kirjades, uurin nende ravimikappe.

onda sam pomislio da ako prvo provjerim sa tobom, mislit ćeš da ozbiljno shvatam stvari. a onda mi je nos prokrvario. ne moraš provjeravati sa mnom.
kui valitsust uskuda, tähendaks see seda, et oswald jooksis maha terve miili 6-11 minutiga, sooritas seejärel mõrva, tegi siis kannapöörde, kõndis tuldud teed tagasi texas theateri suunas, jõudes sinna kohale umbes kell 13:30.

promaklo ti je to što si trebala uzeti novac koji sam ti dao i ne provjeravati odakle je došao kako bi, ne dao bog, mene uhvatili, ti mogla uvjerljivo poricati.
sa peaks lihtsalt võtma selle raha, mis ma sulle annan ja seda liiga hoolega mitte uurima. seega, kui ma peaksin vahele jääma, saad sa endiselt kõike usutavalt eitada.