検索ワード: ponositima (セルビア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Esperanto

情報

Serbian

ponositima

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

エスペラント語

情報

セルビア語

gospod raskopava kuæu ponositima, a medju udovici utvrdjuje.

エスペラント語

la domon de fieruloj la eternulo ruinigas; sed li gardas la limojn de vidvino.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

a on daje veæu blagodat. jer govori: gospod suproti se ponositima, a poniženima daje blagodat.

エスペラント語

sed li donas pli grandan gracon. tial estas dirite:dio kontrauxstaras al la fieruloj, sed al la humiluloj li donas gracon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

tako vi mladi slušajte starešine; a svi se slušajte medju sobom, i stecite poniznost; jer se bog ponositima suproti, a poniženima daje blagodat.

エスペラント語

tiel same, vi plijunuloj, submetu vin al la pliagxuloj. tial ankaux vi cxiuj submetu vin unu al la alia, kaj zonu vin per humileco; cxar dio kontrauxstaras al la fieruloj, sed al la humiluloj donas gracon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,780,722,477 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK