Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gospod raskopava kuæu ponositima, a medju udovici utvrdjuje.
la domon de fieruloj la eternulo ruinigas; sed li gardas la limojn de vidvino.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a on daje veæu blagodat. jer govori: gospod suproti se ponositima, a ponienima daje blagodat.
sed li donas pli grandan gracon. tial estas dirite:dio kontrauxstaras al la fieruloj, sed al la humiluloj li donas gracon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tako vi mladi sluajte stareine; a svi se sluajte medju sobom, i stecite poniznost; jer se bog ponositima suproti, a ponienima daje blagodat.
tiel same, vi plijunuloj, submetu vin al la pliagxuloj. tial ankaux vi cxiuj submetu vin unu al la alia, kaj zonu vin per humileco; cxar dio kontrauxstaras al la fieruloj, sed al la humiluloj donas gracon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: