検索ワード: tudjinkama (セルビア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Esperanto

情報

Serbian

tudjinkama

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

エスペラント語

情報

セルビア語

svi se ovi behu oženili tudjinkama i neke izmedju njih behu i decu izrodile.

エスペラント語

cxiuj tiuj prenis edzinojn aligentajn; kelkaj el tiuj edzinoj naskis infanojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

tako uèini svim ženama tudjinkama, te kadjahu i prinošahu žrtve svojim bogovima.

エスペラント語

kaj tiel li faris por cxiuj siaj aligentaj edzinoj, kiuj incensadis kaj alportadis oferojn al siaj dioj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i do prvog dana prvog meseca svršiše sa svima onima koji se behu oženili tudjinkama.

エスペラント語

kaj gxis la unua tago de la unua monato ili finis la aferon pri cxiuj viroj, kiuj prenis aligentajn edzinojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

tada ustavši jezdra sveštenik reèe im: vi sagrešiste što se oženiste tudjinkama, te umnožiste krivicu izrailjevu.

エスペラント語

kaj levigxis ezra, la pastro, kaj diris al ili:vi faris krimon, prenante aligentajn edzinojn kaj pligrandigante la kulpon de izrael.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

a nadjoše se izmedju sinova sveštenièkih oženjeni tudjinkama izmedju sinova isusa, sina josedekovog i braæe njegove: masija i elijezer i jariv i gedalija;

エスペラント語

kaj trovigxis el la pastridoj, kiuj prenis aligentajn edzinojn, el la filoj de jesxua, filo de jocadak, kaj el liaj fratoj:maaseja, eliezer, jarib, kaj gedalja.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

da se odrede knezovi naši iz svega zbora, pa koji su god u gradovima našim oženjeni tudjinkama neka dolaze u odredjeno vreme i s njima starešine svakog grada i sudije dokle ne odvratimo žestoki gnev boga svog za tu stvar.

エスペラント語

niaj estroj do starigxu pro la tuta komunumo, kaj cxiuj en niaj urboj, kiuj prenis aligentajn edzinojn, venu en difinita tempo, kaj kun ili la plejagxuloj de cxiu urbo kaj gxiaj jugxistoj, gxis oni forturnos de ni la flaman koleron de nia dio pro tiu afero.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,033,036,060 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK