検索ワード: diversifikacije (セルビア語 - ギリシア語)

učesnici su ukazali na značaj diversifikacije energetskih izvora u svakoj od zemalja.
Οι συμμετέχοντες τόνισαν τη σημασία ποικίλλων ενεργειακών πηγών σε βάση χωρών.

taj bivši poslanik naveo je itb i igb kao najznačajnije od četiri interkonektora za ostvarivanje stvarne diversifikacije snabdevanja gasom.
Πρώην νομοθέτης ανέφερε τα ΙΤΒ και igb ως τα πιο σημαντικά από τα τέσσερα για την επίτευξη πραγματικής διαφοροποίησης για παροχές αερίου.

dve zemlje će pojačati zajedničke napore za obezbeđivanje energetske sigurnosti i diversifikacije energetskih izvora, izjavio je folijas novinarima.
Οι δυο χώρες θα ενισχύσουν τις κοινές προσπάθειες για εξασφάλιση ενεργειακής ασφάλειας και πρόσδωση ποικιλίας στις ενεργειακές πηγές, δήλωσε ο Φώλιας σε δημοσιογράφους.

ministarstvo je projekat interkonektora sa turskom opisalo kao „ključan“ za nastojanja bugarske u pravcu energetske diversifikacije.
Το υπουργείο χαρακτήρισε το έργο διασύνδεσης με την Τουρκία "καίριο" για τις προσπάθειες ενεργειακής διαφοροποίησης της Βουλγαρίας.

eksperti smatraju da je južni tok rival gasovoda nabuko koji podržavaju sad i eu -- dosadašnjeg jasnog izbora rumunije u smislu diversifikacije energije.
Ειδικοί θεωρούν το south stream αντίπαλο του αγωγού Ναμπούκο, ο οποίος έχει τη στήριξη ΗΠΑ και ΕΕ -- μέχρι σήμερα σαφή επιλογή της Ρουμανίας σε ό,τι αφορά στην ενεργειακή διαφοροποίηση.

erdogan je insistirao u četvrtak da dva projekta izgradnje gasovoda ne treba da se posmatraju "u kontekstu rivalstva nego diversifikacije".
Ο Ερντογάν επέμεινε την Πέμπτη ότι τα δύο έργα αγωγών υγραερίου δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται "στα πλαίσια του ανταγωνισμού αλλά της διαφοροποίησης".

malo ko bi u bugarskoj postavio pitanje potrebe diversifikacije energetskih izvora i puteva snabdevanja, a posebno posle krize gasa u januaru 2009. godine, kada je spor oko cena između rusije i ukrajine doveo do ozbiljnog prekida isporuka većem delu evrope.
Σχεδόν κανένας στη Βουλγαρία δεν θα αμφισβητούσε την ανάγκη για διαφοροποίηση των πηγών ενέργειας και των διαδρομών τροφοδοσίας, ιδιαίτερα μετά την κρίση με το αέριο τον Ιανουάριο του 2009, όταν η τιμολογιακή διαφωνία μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας οδήγησε σε μακρά διακοπή των διανομών σε μεγάλο μέρος της Ευρώπης.