検索ワード: korupcionaškog (セルビア語 - ギリシア語)

ovčarov je podneo ostavku prošlog meseca zbog korupcionaškog skandala.
Ο Οβτσάροφ παραιτήθηκε τον προηγούμενο μήνα εν μέσω σκανδάλου διαφθοράς.

bugarska obećava transparentnost u istraživanju korupcionaškog skandala na visokom nivou
Η Βουλγαρία δεσμεύεται για διαφάνεια στη διερεύνηση σκανδάλου διαφθοράς υψηλού επιπέδου

crnogorsko državno tužilaštvo našlo se u nezavidnoj poziciji u svetlu korupcionaškog skandala vezanog za privatizaciju državne telekomunikacione kompanije
Κρατικοί εισαγγελείς του Μαυροβουνίου βρίσκονται σε δύσκολη θέση έπειτα από σκάνδαλο διαφθοράς το οποίο αφορά στην ιδιωτικοποίηση της κρατικής εταιρείας τηλεπικοινωνιών.

analitičari kažu da su birači možda kaznili bsp zbog aktuelnog korupcionaškog skandala u koji su umešani visoki vladini i istražni zvaničnici.
Αναλυτές αναφέρουν ότι οι ψηφοφόροι ενδέχεται να τιμώρησαν με αυτό τον τρόπο το bsp για το τρέχον σκάνδαλο διαφθοράς στο οποίο εμπλέκονται ηγετικά στελέχη της κυβέρνησης και της υπηρεσίας πληροφοριών.

evropska komisija je u utorak demantovala da je izvršila pritisak na premijera sergeja staniševa da otpusti neke svoje ministre u svetlu tekućeg korupcionaškog skandala.
Την Τρίτη, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αρνήθηκε ότι πίεσε τον Πρωθυπουργό Σεργκέι Στάνισεφ να απολύσει κάποιους από τους υπουργούς του, λόγω τρέχοντος σκανδάλου διαφθοράς.

autoput drač-kukeš-morine našao se u centru korupcionaškog skandala. [albanska vlada]
Ο αυτοκινητόδρομος Δυρραχίου – Κούκες – Μορίν υπήρξε το επίκεντρο σκανδάλου διαφθοράς. [Αλβανική κυβέρνηση]

istraživanje javnog mnjenja koje je sprovedeno u sred korupcionaškog skandala u grčkoj, pokazalo je da najveći deo javnosti podržava vladine planove za borbu protiv korupcije unutar pravosudnog sistema.
Δημοσκόπηση που διεξήχθη εν μέσω σκανδάλου διαφθοράς στην Ελλάδα αναφέρει ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου στηρίζει τα σχέδια της κυβέρνησης για πάταξη του χρηματισμού στο δικαστικό σύστημα.

on je ponudio svoju ostavku usred velikog korupcionaškog skandala u koji su umešani visoki vladini i istražni zvaničnici i dve državne kompanije, duvanska holding kompanija bulgartabak i distributer grejanja u sofijskom okrugu toplofikacija.
Προσφέρθηκε να παραιτηθεί εν μέσω μείζονος σκανδάλου διαφθοράς στο οποίο εμπλέκονται ανώτερα κυβερνητικά και ανακριτικά στελέχη και δυο κρατικές επιχειρήσεις, η επιχείρηση καπνών bulgartabac και ο περιφερειακός διανομέας θέρμανσης της Σόφιας, toplofikatsia.

održani u vreme korupcionaškog skandala u kome je jedan od glavnih aktera bio glavni istražitelj i ministar energije i ekonomije, prve bugarske izbore za ep obeležio je izuzetno nizak odziv birača od 28,6 odsto.
Οι πρώτες ευρωεκλογές της Βουλγαρίας, οι οποίες διεξήχθησαν μέσα σε ένα κλίμα σκανδάλων διαφθοράς σε υψηλόβαθμες κλίμακες, που εμπλέκουν και τον κύριο εξιχνιαστή και υπουργό ενέργειας και οικονομικών της χώρας, χαρακτηρίζονται από χαμηλή προσέλευση των ψηφοφόρων, 28,6%, στις κάλπες.

ta inicijativa se našla u središtu velikog korupcionaškog skandala, s obzirom da je otprilike deset istaknutih biznismena i zvaničnika, uključujući zamenika ministra saobraćaja nikolina jaku, uhapšeno na osnovu sumnje za nameštanje tendera za izvođače građevinskih radova.
Η πρωτοβουλία έχει αποτελέσει επίκεντρο μαζικού σκανδάλου διαφθοράς, με σύλληψη περίπου δώδεκα διακεκριμένων επιχειρηματιών και ανώτερων στελεχών, μεταξύ των οποίων ο υφυπουργός Μεταφορών Νικολίν Γιάκα, για φερόμενο στήσιμο κατασκευαστικών διαγωνισμών.

strazbur, francuska -- Član evropskog parlamenta (ep) i specijalni izvestilac za makedoniju zoran taler u ponedeljak (21. marta) podneo je ostavku zbog korupcionaškog skandala.
ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ, Γαλλία -- Το μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΚ) και Ειδικός Εισηγητής για την πΓΔΜ Ζόραν Θάλερ παραιτήθηκε τη Δευτέρα (21 Μαρτίου) εν μέσω σκανδάλου διαφθοράς.