検索ワード: kostunicinu (セルビア語 - ギリシア語)

bih i eu osudile kostunicinu izjavu
Β-Ε και ΕΕ καταδικάζουν δήλωση του Κοστούνιτσα

pavković je nagovestio da bi mogao da se kandiduje kako bi uzvratio na kostunicinu unilateralnu odluku o njegovoj smeni.
Ο Πάβκοβιτς έχει υπαινιχθεί ότι μπορεί να θέσει υποψηφιότητα ως απάντηση στη μονομερή απόφαση του Κοστούνιτσα να τον απολύσει.

potencijalni sukobi između dve stranke mogli bi da se pokažu kao kontraproduktivni, dodatno jačajući ionako najjaču stranku u srbiji -- kostunicinu konzervativnu demokratsku stranku srbije.
Πιθανές διαμάχες μεταξύ των δύο κομμάτων μπορεί να αποδειχθούν αντιπαραγωγικές, ενισχύοντας περισσότερο το ισχυρότερο κόμμα στη Σερβία -- το συντηρητικό Δημοκρατικό Κόμμα της Σερβίας του Κοστούνιτσα.

ali, jugoslovenski ministar inostranih poslova goran svilanović podržao je kostunicinu odluku i izjavio da pavkovićeva smena obeležava «samo početak promena u vojsci jugoslavije».
Αλλά ο γιουγκοσλάβος υπουργός Εξωτερικών Γκόραν Σβιλάνοβιτς υποστήριξε την απόφαση του Κοστούνιτσα και είπε ότι η απομάκρυνση του Πάβκοβιτς σηματοδοτεί "μόνο την αρχή των αλλαγών στο γιουγκοσλαβικό στρατό."

mediji su naime preneli kostunicinu izjavu da on smatra da je bosansko-srpski entitet, republika srpska, samo «privremeno» odvojen od srbije.
Ο Κοστούνιτσα παρατέθηκε να λέει ότι θεωρεί τη σερβοβοσνιακή ενότητα, Δημοκρατία Σρπσκα, μόνο "προσωρινά" χωρισμένη από τη Σερβία.

potencijalni sukobi između dve stranke mogli bi da se pokazu kao kontraproduktivni, dodatno jačajući ionako najjaču stranku u srbiji -- kostunicinu konzervativnu demokratsku stranku srbije. druge stranke da sličnim ciljevima, kao sto je građanski savez srbije -- na čelu sa jugoslovenskim ministrom inostranih poslova goranom svilanovićem i mladom popularnom predsednicom parlamenta natasom mićić -- istakle su da nameravaju da odrzavaju dobre odnose i sa ds i sa g- 17 plus.
Πιθανές διαμάχες μεταξύ των δύο κομμάτων μπορεί να αποδειχθούν αντιπαραγωγικές, ενισχύοντας περισσότερο το ισχυρότερο κόμμα στη Σερβία -- το συντηρητικό Δημοκρατικό Κόμμα της Σερβίας του Κοστούνιτσα. Άλλα κόμματα με παρόμοιους στόχους, όπως η Πολιτική Συμμαχία της Σερβίας -- υπό την ηγεσία του γιουγκοσλάβου υπουργού Εξωτερικών και της νεαρής, δημοφιλούς προέδρου του κοινοβουλίου, Νατάσα Μίστιτς -- τόνισαν ότι σκοπεύουν να διατηρήσουν καλές σχέσεις τόσο με το ds όσο και με την g- 17 plus.