検索ワード: pokazujuæi (セルビア語 - クロアチア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Croatian

情報

Serbian

pokazujuæi

Croatian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

クロアチア語

情報

セルビア語

a ovo reèe pokazujuæi kakvom æe smrti proslaviti boga. i rekavši ovo reèe mu: hajde za mnom.

クロアチア語

a to mu reèe nagovješæujuæi kakvom æe smræu proslaviti boga. rekavši to doda: "idi za mnom!"

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

セルビア語

koji se protivi i podiže više svega što se zove bog ili se poštuje, tako da æe on sesti u crkvi božjoj kao bog pokazujuæi sebe da je bog.

クロアチア語

protivnik, onaj koji uzdiže sebe protiv svega što se zove bog ili svetinja, dotle da i u božji hram zasjedne gradeæi se bogom...

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

pokazujuæi i dokazujuæi im da je trebalo hristos da postrada i vaskrsne iz mrtvih, i da ovaj isus kog ja, reèe, propovedam vama, jeste hristos.

クロアチア語

tumaèio je i izlagao: "trebalo je da krist trpi i uskrsne od mrtvih. taj krist jest isus koga vam ja navješæujem."

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

セルビア語

a petar ustavši otide s njima, i kad dodje, izvedoše ga u gornju sobu i skupiše se oko njega sve udovice plaèuæi i pokazujuæi suknje i haljine što je radila srna dok je bila s njima.

クロアチア語

petar usta i krenu s njima. Èim stiže, odvedoše ga u gornju sobu. okružiše ga sve udovice te mu plaèuæi pokazivahu haljine i odijela što ih je košuta izraðivala dok je još bila s njima.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,141,379 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK