プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jugoistočna evropa prijatelj fejsbuka
facebook ima prijatelja u jugoistočnoj europi
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
«sjedinjene države su dokazani prijatelj.
“sjedinjene države su dokazani prijatelj.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
njegov prijatelj dragan kaže da neće učestvovati.
njegov prijatelj dragan kaže kako neće sudjelovati.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
njegov prijatelj glavović uspeo je da pobegne.
njegov prijatelj glavović uspio je pobjeći.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
leh kazinski je bio iskren prijatelj naše zemlje".
lech kaczynski bio je iskren prijatelj naše zemlje".
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
«srbija je prijatelj crne gore i uvek će to biti.»
"srbija je prijatelj crne gore i uvijek će to biti".
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mnogi ugadjaju knezu, i svak je prijatelj èoveku podatljivom.
mnogi laskaju licu odliènikovu i svatko je prijatelj èovjeku dareljivu.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
jer mi dodje prijatelj s puta, i nemam mu ta postaviti;
prijatelj mi se s puta svratio te nemam to staviti preda nj!'
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
sarkozijev prethodnik predsednik Žak Širak posmatran je kao prijatelj turske.
sarkozyev prethodnik, predsjednik jacques chirac, smatran je prijateljem turske.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
makedonija je bila konstruktivan prijatelj eu i u dobru i u zlu.”
makedonija je bila konstruktivan prijatelj eu u dobru i u zlu".
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jedan moj prijatelj, koji živi u pragu, insistirao je da se vidimo.
moj prijatelj, koji živi u pragu, inzistirao je da se vidimo.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
novi rumunski patrijarh je blizak prijatelj bečkog nadbiskupa kardinala kristofa Šonborna.
novi rumunjski patrijarh bliski je prijatelj bečkog nadbiskupa, kardinala christopha schonborna.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
«moj najbolji prijatelj sada čeka novu opel astru koja će biti isporučena iz nemačke.
"moj najbolji prijatelj sada čeka novu opel astru koja će biti ispuručena iz njemačke.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
predsednik stipe mesić, bliski prijatelj, prisustvovao je pukanićevoj sahrani u ponedeljak.
predsjednik stipe mesić, blizak prijatelj, nazočio je u ponedjeljak pukanićevu pogrebu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
jedan od igrača geza senauer bio je njegov blizak prijatelj i orson je dolazio na utakmice.
jedan od igrača, geza Šenauer, bio je njegov blizak prijatelj i orson je dolazio na utakmice.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ostao sam u granicama aerodroma, a moj prijatelj ostao je na zvaničnoj teritoriji Češke republike.
ostao sam unutar granica zračne luke, a moj prijatelj je ostao unutar službenog teritorija republike Češke.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
sopi, blizak prijatelj predsednika ibrahima rugove, preminuo je prošle nedelje od posledica srčanog udara.
sopi, blizak prijatelj predsjednika ibrahima rugove preminuo je prošlog tjedna od posljedica srčanog udara.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ubrzo pošto sam se preselila u zagreb, prijatelj iz beograda pitao me je da li uživam u hrvatskim slatkišima.
ubrzo nakon što sam se preselila u zagreb, prijatelj iz beograda pitao me je da li uživam u hrvatskim slatkišima.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
dvadeset trećeg marta 1999, pred nato intervenciju na balkanu, milića je pozvao jedan stari prijatelj, albanac.
milića je 23. ožujka 1999., na samom početku intervencije nato-a na balkanu, nazvao stari albanski prijatelj.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
albanac je poslednjih devet godina živeo u nemačkoj. „prijatelj mi je rekao ’vidim šta nailazi.
albanac je tada već devet godina živio u njemačkoj. "prijatelj mi je rekao: 'vidim što će se dogoditi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています