検索ワード: primimo (セルビア語 - クロアチア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Croatian

情報

Serbian

primimo

Croatian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

クロアチア語

情報

セルビア語

da iskupi one koji su pod zakonom, da primimo posinaštvo.

クロアチア語

da podložnike zakona otkupi te primimo posinstvo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Èuvajte se da ne izgubimo šta smo zaradili, nego da primimo platu potpuno.

クロアチア語

Èuvajte se da ne izgubite što ste stekli, nego da primite potpunu plaæu.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i s mnogim moljenjem moliše nas da primimo blagodat i zajednicu službe k svetima.

クロアチア語

veoma usrdno molili za milost zajedništva u ovom posluživanju svetih.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

da medju neznabošcima bude blagoslov avramov u hristu isusu, da obeæanje duha primimo kroz veru.

クロアチア語

da u kristu isusu na pogane doðe blagoslov abrahamov: da obeæanje, duha, primimo po vjeri.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

sada smo u mogućnosti da primimo 300 ljudi ove godine i poslaćemo ih u one jedinice u kojima je situacija najkritičnija.

クロアチア語

sada smo u mogućnosti zaposliti 300 ljudi ove godine i poslat ćemo ih u one postrojbe u kojima je stanje najkritičnije.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

nego kako nas okuša bog da smo verni da primimo jevandjelje, tako govorimo, ne kao ljudima ugadjajuæi nego bogu koji kuša srca naša.

クロアチア語

nego kako je bog prosudio povjeriti nam evanðelje, tako ga i navješæujemo - ne kao da želimo ugoditi ljudima, nego bogu koji prosuðuje srca naša.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

jer nam se svima valja javiti na sudu hristovom, da primimo svaki šta je koji u telu èinio, ili dobro ili zlo;

クロアチア語

jer svima nam se pojaviti pred sudištem kristovim da svaki dobije što je kroz tijelo zaradio, bilo dobro, bilo zlo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

da pristupimo, dakle, slobodno k prestolu blagodati, da primimo milost i nadjemo blagodat za vreme kad nam zatreba pomoæ.

クロアチア語

pristupajmo dakle smjelo prijestolju milosti da primimo milosrðe i milost naðemo za pomoæ u pravi èas!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,337,134 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK