検索ワード: uzimati (セルビア語 - クロアチア語)

a ovo je prilog što æete uzimati od njih, zlato i srebro i bronzu,
a primajte ove darove: zlato, srebro i tuè;

neæe li se doskora i livan pretvoriti u polje, i polje se uzimati za šumu?
neæe li se naskoro libanon u voænjak pretvoriti, a voænjak izroditi u šumu?

dokle se ne izlije na nas duh s visine i pustinja postane njiva a njiva se stane uzimati za šumu.
dok se na nas ne izlije duh iz visina. tad æe pustinja postat' voænjak, a voænjak se u šumu pretvorit'.

nemoj uzimati od njega kamate ni dobiti; nego se boj boga, da bi poživeo brat tvoj uz tebe.
ne uzimaj od njega ni lihve ni kamata. boga se svoga boj, i neka tvoj brat živi s tobom!

premda æe vam gospod dati hleb tužni i vodu nevoljnièku; ali ti se više neæe uzimati uèitelji tvoji, nego æe oèi tvoje gledati uèitelje tvoje,
hranit æe vas gospod kruhom tjeskobe, pojiti vodom nevolje, al' se više neæe kriti tvoj uèitelj - oèi æe ti gledati uèitelja tvoga.

tomislav nikolić kaže da neće uzimati hranu i vodu dok predsednik ne zakaže vanredne izbore. [nikola barbutov/setimes]
tomislav nikolić kaže kako će biti bez hrane i vode sve dok predsjednik ne odredi datum prijevremenih izbora. [nikola barbutov/setimes]

on je međutim naglasio da vojska "neće uzimati učešće u bilo kakvim aktivnostima koje bi mogle rezultirati kontaktom sa tom terorističkom organizacijom ili njenim pristalicama".
međutim, istaknuo je kako vojska "neće sudjelovati u bilo kakvim koracima koji bi mogli rezultirati kontaktom s tom terorističkom organizacijom ili njezinim pristašama".

jedan izvor ukazao je da će se prilikom svakog smanjenja uzimati u obzir situacija širom regiona, posebno na kosovu, gde neki posmatrači predviđaju opasnost od novih etničkih tenzija kada počnu međunarodni razgovori o budućem statusu.
jedan izvor ukazao je kako će se prigodom svakog smanjenja imati u vidu situacija diljem regije, poglavito na kosovu, gdje neki promatrači vide opasnost od novih etničkih napetosti kada započnu međunarodni razgovori o budućem statusu.

otvoriæe ti gospod dobru riznicu svoju, nebo, da da dažd zemlji tvojoj na vreme, i blagosloviæe svako delo ruku tvojih te æeš davati u zajam mnogim narodima, a sam neæeš uzimati u zajam.
jahve æe ti otvoriti svoju bogatu riznicu - nebo - da daje kišu tvojoj zemlji u pravo vrijeme i blagoslovi svaki pothvat ruku tvojih. mnogim æeš narodima u zajam davati, a sam neæeš uzimati u zajam.

blagosloviæe te gospod bog tvoj, kao što ti je kazao, te æeš davati u zajam mnogim narodima, a ni od koga neæeš uzimati u zajam, i vladaæeš mnogim narodima, a oni tobom neæe vladati.
jahve, bog tvoj, blagoslivljat æe te kako ti je obeæao te æeš moæi zajmove davati mnogim narodima, a sam ih neæeš morati uzimati; i nad mnogim æeš narodima vladati, dok oni nad tobom neæe gospodariti.

ustanite, idite i predjite preko potoka arnona; gle, dao sam ti u ruke siona amorejina, cara esevonskog i zemlju njegovu; poèni uzimati nasledstvo i zavojšti na nj.
'ustajte! na put krenite i prijeðite preko potoka arnona. u ruke ti, eto, predajem amorejca sihona, kralja hešbonskoga, i njegovu zemlju. poèni s osvajanjem; izazovi ga na boj!

ali mu on reèe: zar srce moje nije išlo onamo kad se èovek vrati s kola svojih preda te? zar je to bilo vreme uzimati srebro i uzimati haljine, maslinike, vinograde, ovce, goveda, sluge i sluškinje?
ali elizej reèe: "nije li duh moj bio s tobom kad je netko sišao sa svojih kola te izišao preda te? sad si primio srebro, pa možeš kupiti maslinike, vinograde, sitno i krupno blago, sluge i sluškinje.