検索ワード: jebi ga (セルビア語 - スウェーデン語)

i mnogi verovaše ga onde.
och många kommo där till tro på honom.

a bog vaskrse ga iz mrtvih.
men gud uppväckte honom från de döda.

a beše sat treæi kad ga razapeše.
och det var vid tredje timmen som de korsfäste honom.

i judu iskariotskog, koji ga i izdade.
och judas iskariot, densamme som förrådde honom.

a ti ga, to jest, moje srce primi.
denne sänder jag här tillbaka till dig; och när jag så gör, är det såsom sände jag åstad mitt eget hjärta.

i svukavši ga obukoše mu skerletnu kabanicu.
och de togo av honom hans kläder och satte på honom en röd mantel

a ako ko ljubi boga, bog ga je nauèio.
men den som älskar gud, han är känd av honom.

i bog ga njegov uèi i upuæuje kako æe raditi.
ty hans gud har undervisat honom och lärt honom det rätta sättet.

a oni vikahu govoreæi: raspni ga, raspni.
men de ropade emot honom: »korsfäst, korsfäst honom!»

a marija magdalina i marija josijina gledahu gde ga metahu.
men maria från magdala och den maria som var joses' moder sågo var han lades.

hvalite ga s bubnjem i veseljem, hvalite ga uz žice i organ.
loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa.

a on ga se odreèe govoreæi: Ženo! ne poznajem ga.
men han nekade och sade: »kvinna, jag känner honom icke.»

(sidonci zovu ermon sirion, a amoreji ga zovu senir,)
-- vilket av sidonierna kallas för sirjon, men av amoréerna kallas för senir --

a uèenici njegovi moljahu ga, medjutim, govoreæi: ravi! jedi.
under tiden bådo lärjungarna honom och sade: »rabbi, tag och ät.»