検索ワード: postupa (セルビア語 - スウェーデン語)

ne postupa s nama po gresima našim, niti nam vraæa po nepravdama našim.
han handlar icke med oss efter våra synder och vedergäller oss icke efter våra missgärningar.

ko ima prijatelja, valja da postupa prijateljski, jer ima prijatelja vernijih od brata.
den som ävlas att få vänner, han kommer i olycka; men vänner finnas, mer trogna än en broder.

ko otkriva tajnu, postupa neverno; zato se ne mešaj s onim koji razvaljuje usta.
den som går med förtal, han förråder hemligheter; med den som är lösmunt må du ej giva dig i lag.

jer otkako izidjoh pred faraona i progovorih u tvoje ime, još gore postupa s narodom ovim, a ti ne izbavi narod svoj.
allt ifrån den tid då jag gick till farao för att tala i ditt namn har han ju gjort illa mot detta folk, och du har ingalunda räddat ditt folk.

ali mina zekri nas podseća : @minazekri: volela bih da vas podsetim da je ovo prvostepena odluka i treba da vidimo šta će drugostepeni sud koji postupa po žalbi osuđenih da kaže po žalbi osuđenih.
men mina zekri påminner oss : @minazekri: jag skulle vilja påminna er alla om att den här domen är en första dom och att vi bör vänta på appellationsdomstolen efter att de åtalade överklagat domen

s èistim èisto postupaš, a s nevaljalim nasuprot njemu.
mot den rene bevisar du dig ren, men mot den vrånge bevisar du dig avog.