検索ワード: briga (セルビア語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Swahili

情報

Serbian

briga

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

スワヒリ語

情報

セルビア語

jer naša laka sadašnja briga donosi nam veènu i od svega pretežniju slavu.

スワヒリ語

taabu tunayopata ni kidogo, tena ya muda tu: lakini itatupatia utukufu upitao matazamio yote, utukufu ambao hauna mwisho.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

osim što je spolja, navaljivanje ljudi svaki dan, i briga za sve crkve.

スワヒリ語

na, licha ya mengine mengi, kila siku nakabiliwa na shughuli za makanisa yote.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

a posejano u trnju to je koji sluša reè, no briga ovog sveta i prevara bogatstva zaguše reè, i bez roda ostane.

スワヒリ語

ile mbegu iliyoanguka kati ya miti ya miiba, ni mfano wa mtu asikiaye huo ujumbe, lakini wasiwasi wa ulimwengu huu na anasa za mali huusonga ujumbe huo, naye hazai matunda.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

vrlo slobodno govorim k vama, mnogo se hvalim vama, napunio sam se utehe, izobilan sam radošæu pored svih briga naših.

スワヒリ語

nina imani kubwa sana ninaposema nanyi; naona fahari kubwa juu yenu! katika taabu zetu nimepata kitulizo kikubwa na kufurahi mno.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,592,646 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK