Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jer naa laka sadanja briga donosi nam veènu i od svega preteniju slavu.
taabu tunayopata ni kidogo, tena ya muda tu: lakini itatupatia utukufu upitao matazamio yote, utukufu ambao hauna mwisho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osim to je spolja, navaljivanje ljudi svaki dan, i briga za sve crkve.
na, licha ya mengine mengi, kila siku nakabiliwa na shughuli za makanisa yote.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a posejano u trnju to je koji slua reè, no briga ovog sveta i prevara bogatstva zague reè, i bez roda ostane.
ile mbegu iliyoanguka kati ya miti ya miiba, ni mfano wa mtu asikiaye huo ujumbe, lakini wasiwasi wa ulimwengu huu na anasa za mali huusonga ujumbe huo, naye hazai matunda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrlo slobodno govorim k vama, mnogo se hvalim vama, napunio sam se utehe, izobilan sam radoæu pored svih briga naih.
nina imani kubwa sana ninaposema nanyi; naona fahari kubwa juu yenu! katika taabu zetu nimepata kitulizo kikubwa na kufurahi mno.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: