検索ワード: gledahu (セルビア語 - スワヒリ語)

a marija magdalina i marija josijina gledahu gde ga metahu.
nao maria magdalene na maria mama yake yose walipaona hapo alipolazwa.

a zato gledahu na njega što ih mnogo vremena èinima udivljavaše.
walivutiwa sana naye kwa vile alikuwa amewashangaza kwa uchawi wake kwa muda mrefu.

i govoraše i prepiraše se s grcima, a oni gledahu da ga ubiju.
pia aliongea na kubishana na wayahudi wasemao kigiriki, lakini wao walijaribu kumwua.

i gledahu da ga uhvate, ali se pobojaše naroda, jer ga držahu za proroka.
kwa hiyo wakawa wanatafuta njia ya kumtia nguvuni, lakini waliwaogopa watu kwa sababu wao walimtambua yeye kuwa nabii.

i gledahu glavari sveštenièki i književnici kako bi ga ubili; ali se bojahu naroda.
makuhani wakuu na walimu wa sheria wakawa wanatafuta njia ya kumwua yesu, lakini waliwaogopa watu.

a svi njegovi znanci stajahu izdaleka, i žene koje behu išle za njim iz galileje, i gledahu ovo.
marafiki zake wote pamoja na wale wanawake walioandamana naye kutoka galilaya, walisimama kwa mbali kutazama tukio hilo.

i uèaše svaki dan u crkvi. a glavari sveštenièki i književnici i starešine narodne gledahu da ga pogube.
yesu akawa anafundisha kila siku hekaluni. makuhani wakuu, walimu wa sheria na viongozi wa watu walitaka kumwangamiza,

i potom hodjaše isus po galileji; jer po judeji ne htede da hodi, jer gledahu jevreji da ga ubiju.
baada ya hayo, yesu alikuwa akitembea katika galilaya. hakutaka kutembea mkoani yudea kwa sababu viongozi wa wayahudi walikuwa wanataka kumwua.

a kad ladjari gledahu da pobegnu iz ladje, i spustiše èamac u more izgovarajuæi se kao da hoæe s prednjeg kraja da spuste lengere,
wanamaji walitaka kutoroka, na walikwisha kuteremsha ule mtumbwi majini, wakijisingizia kwamba wanakwenda kuteremsha nanga upande wa mbele wa meli.

a behu i žene koje gledahu izdaleka, medju kojima beše i marija magdalina i marija jakova malog i josije mati, i solomija,
walikuwako pia wanawake waliotazama kwa mbali, miongoni mwao akiwa maria toka mji wa magdala, salome, na maria mama wa kina yakobo mdogo na yose.

i gledahu da ga uhvate, ali se pobojaše naroda; jer razumeše da za njih govori prièu; i ostavivši ga odoše.
makuhani wakuu, walimu wa sheria na wazee walifahamu ya kwamba mfano huo ulikuwa unawahusu. kwa hiyo walijaribu kumtia nguvuni, lakini waliogopa umati wa watu. basi, wakamwacha wakaenda zao.