検索ワード: pa tuok (セルビア語 - タガログ語)

dakle, da ga izbijem pa da pustim.
siya nga'y aking parurusahan, at siya'y pawawalan.

pa se opet saže dole i pisaše po zemlji.
at muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.

pa u kovèeg metni svedoèanstvo, koje æu ti dati.
at iyong isisilid sa kaban ang mga kinalalagdaan ng patotoo na aking ibibigay sa iyo.

pa eto, ovi bezbožnici sreæni na svetu umnožavaju bogatstvo.
narito, ang mga ito ang masama; at palibhasa'y laging tiwasay nagsisilago sa mga kayamanan,

a potom se javi jakovu, pa onda svima apostolima;
saka napakita kay santiago; at saka sa lahat ng mga apostol;

a medja amorejima beše od gore akravimske, od stene pa naviše.
at ang hangganan ng mga amorrheo ay mula sa sampahan ng acrabim, buhat sa batuhan, at paitaas.

a drugi ruganje i boj podnesoše, pa još i okove i tamnice;
at ang iba'y nangagkaroon ng pagsubok sa pagkalibak at pagkahampas, oo, bukod dito'y sa mga tanikala at bilangguan naman:

a agripa reèe pavlu: još malo pa æeš me nagovoriti da budem hrišæanin.
at sinabi ni agripa kay pablo, sa kakaunting paghikayat ay ibig mo akong maging cristiano.

a isav odgovori: evo, hoæu da umrem, pa šta æe mi prvenaštvo?
at sinabi ni esau, narito, ako'y namamatay: at saan ko mapapakinabangan ang pagkapanganay?

a on htede da se opravda, pa reèe isusu: a ko je bližnji moj?
datapuwa't siya, na ibig magaringganap sa kaniyang sarili, ay nagsabi kay jesus, at sino ang aking kapuwa tao?

a on obazrevši se natrag ugleda me, pa me viknu, a ja mu rekoh: evo me.
at nang siya'y lumingon, kaniyang nakita ako, at tinawag niya ako, at ako'y sumagot: narito ako.

i jakov prinese žrtvu na gori, i sazva braæu svoju na veèeru; i jedoše pa noæiše na gori.
at naghandog si jacob ng hain sa bundok, at tinawag ang kaniyang mga kapatid upang magsikain ng tinapay: at sila'y nagsikain ng tinapay, at sila'y nagparaan ng buong gabi sa bundok.

pa zapali luèeve, i pusti u letinu filistejsku, i popali letinu požnjevenu i nepožnjevenu, i vinograde i maslinike.
at nang kaniyang masulsulan ang mga sigsig, ay kaniyang binitiwan sa nakatayong trigo ng mga filisteo at sinunog kapuwa ang mga mangdala at ang nakatayong trigo, at gayon din ang mga olibohan.

ali æete kao ljudi pomreti, i kao svaki knez pašæete."
gayon ma'y mangamamatay kayong parang mga tao, at mangabubuwal na parang isa sa mga pangulo.