検索ワード: kolju (セルビア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Czech

情報

Serbian

kolju

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

チェコ語

情報

セルビア語

posla na njih bubine da ih kolju, i žabe da ih more.

チェコ語

dopustil na ně směsici žížal, aby je žraly, a žáby, aby je hubily.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

ali èovek u èasti neæe dugo ostati, izjednaèiæe se sa stokom, koju kolju.

チェコ語

myšlení jejich jest, že domové jejich věční jsou, a příbytkové jejich od národu do pronárodu; pročež je po krajinách nazývají jmény svými.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

teško arilu, arilu, gradu gde je stajao david. dodajte godinu na godinu, neka kolju žrtve prazniène.

チェコ語

běda arieli, arieli městu, v kterémž bydlil david. přidejte rok po roku, nechať zařezují beránky.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

a u tremu od vrata behu dva stola s jedne strane i dva stola s druge strane da se na njima kolju žrtve paljenice i žrtve za greh i za krivicu;

チェコ語

a v síňci brány byli dva štokové s jedné strany, a dva štokové s druhé strany, aby na nich zabíjeli oběti zápalné, a za hřích i vinu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

a gle, radost i veselje, ubijaju goveda, kolju ovce, jedu meso i piju vino govoreæi: jedimo i pijmo, jer æemo sutra umreti.

チェコ語

a aj, radost a veselí vaše zabijeti voly, a bíti ovce, jísti maso, a píti víno, a říkati: jezme, píme, nebo zítra zemřeme.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,205,612 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK