検索ワード: melhisedekovom (セルビア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Czech

情報

Serbian

melhisedekovom

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

チェコ語

情報

セルビア語

jer svedoèi: ti si sveštenik vavek po redu melhisedekovom.

チェコ語

nebo svědčí písmo, řka: ty jsi kněz na věky podle řádu melchisedechova.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i još je više poznato da æe po redu melhisedekovom drugi sveštenik postati,

チェコ語

nýbrž hojněji to zjevné jest i z toho, že povstal jiný kněz podle řádu melchisedechova,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

gde isus udje napred za nas, postavši poglavar sveštenièki doveka po redu melhisedekovom.

チェコ語

kdežto předchůdce náš pro nás všel ježíš, jsa učiněn podle řádu melchisedechova nejvyšším knězem na věky.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

kao što i na drugom mestu govori: ti si sveštenik vavek po redu melhisedekovom.

チェコ語

jakž i jinde praví: ty jsi kněz na věky podle řádu melchisedechova.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

gospod se zakleo, i neæe se pokajati: ti si sveštenik doveka po redu melhisedekovom.

チェコ語

přisáhl hospodin, a nebude želeti toho, řka: ty jsi kněz na věky podlé řádu melchisedechova.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

jer oni bez zakletve postaše sveštenici; a ovaj sa zakletvom kroz onog koji mu govori: zakle se gospod i neæe se raskajati: ti si sveštenik vavek po redu melhisedekovom.

チェコ語

nebo onino bez přísahy kněžími učiněni bývali, tento pak s přísahou, skrze toho, kterýž řekl k němu: přisáhl pán, a nebudeť toho litovati: ty jsi kněz na věky podle řádu melchisedechova.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

ako je, dakle, savršenstvo postalo kroz levitsko sveštenstvo (jer je narod pod njim zakon primio), kakva je još potreba bila govoriti da æe drugi sveštenik postati po redu melhisedekovom, a ne po redu aronovom?

チェコ語

a protož byla-liť dokonalost spasení skrze levítské kněžství, (nebo za toho kněžství vydán jest lidu zákon,) jakáž toho byla potřeba, aby jiný kněz podle řádu melchisedechova povstal, a nebyl již více podle řádu aronova jmenován?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,727,150 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK