Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jer svedoèi: ti si svetenik vavek po redu melhisedekovom.
nebo svědčí písmo, řka: ty jsi kněz na věky podle řádu melchisedechova.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i jo je vie poznato da æe po redu melhisedekovom drugi svetenik postati,
nýbrž hojněji to zjevné jest i z toho, že povstal jiný kněz podle řádu melchisedechova,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gde isus udje napred za nas, postavi poglavar svetenièki doveka po redu melhisedekovom.
kdežto předchůdce náš pro nás všel ježíš, jsa učiněn podle řádu melchisedechova nejvyšším knězem na věky.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kao to i na drugom mestu govori: ti si svetenik vavek po redu melhisedekovom.
jakž i jinde praví: ty jsi kněz na věky podle řádu melchisedechova.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gospod se zakleo, i neæe se pokajati: ti si svetenik doveka po redu melhisedekovom.
přisáhl hospodin, a nebude želeti toho, řka: ty jsi kněz na věky podlé řádu melchisedechova.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer oni bez zakletve postae svetenici; a ovaj sa zakletvom kroz onog koji mu govori: zakle se gospod i neæe se raskajati: ti si svetenik vavek po redu melhisedekovom.
nebo onino bez přísahy kněžími učiněni bývali, tento pak s přísahou, skrze toho, kterýž řekl k němu: přisáhl pán, a nebudeť toho litovati: ty jsi kněz na věky podle řádu melchisedechova.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako je, dakle, savrenstvo postalo kroz levitsko svetenstvo (jer je narod pod njim zakon primio), kakva je jo potreba bila govoriti da æe drugi svetenik postati po redu melhisedekovom, a ne po redu aronovom?
a protož byla-liť dokonalost spasení skrze levítské kněžství, (nebo za toho kněžství vydán jest lidu zákon,) jakáž toho byla potřeba, aby jiný kněz podle řádu melchisedechova povstal, a nebyl již více podle řádu aronova jmenován?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: