Je was op zoek naar: chiringuitos (Spaans - Engels)

un concurso para nuevos chiringuitos:
competition for new beach premises:

bares y chiringuitos en la playa
bars and chiringuitos on the beach

reservas en restaurantes de playa y chiringuitos.
reservations in restaurants and beach bars.

en esta playa encontraremos chiringuitos y un restaurante.
on this beach we’ll find beach bars and a restaurant nearby under the same name.

al caer el sol es cuando los chiringuitos recobran vida.
it’s when the sun goes down that chiringuitos really come to life.

dispone de algunos equipamientos, como aparcamiento y chiringuitos.
it has some facilities, like a parking zone and some stalls.

ni sombrillas, ni hamacas, ni chiringuitos en la playa.
there are no parasols, nor hammocks, or beach bars on the beach.

la playa de barcelona también tiene fama por sus chiringuitos.
barcelona beach is also well known for its chiringuitos – beach bars – which line its sands.

alrededor de la cascada hay chiringuitos, restaurantes y algunas posadas.
near the waterfall there are restaurants and some lodges.

en el camino pasa delante los restaurantes y chiringuitos mejores de la zona.
on the way there you pass the best restaurants and beach bars of the area.

hoy en día encontramos chiringuitos en todas las zonas de playa de españa.
today chiringuitos are a traditional and important feature of beach resorts all over spain.

en la playa podemos disfrutar de chiringuitos, restaurantes y bares de tapas.
also on the beach you find possibilities to order drinks and food in small restaurants or tapa bars.

caminando podrás recorrer toda el área de la playa con sus chiringuitos y todo su encanto.
walking you can explore the whole beach area with its typical 'chiringuito' bars and all of its charm.

cuenta con dos chiringuitos donde se pueden alquilar motos de agua, canoas y hamacas.
it has two beach bars where one can hire jetskis, canoes and sunbeds.

en el área de la presa es chiringuitos y baños. la natación es bajo su propio riesgo .
in the area of the dam is refreshment stands and restrooms.

a los alrededores de nuestros hoteles disponen de distintos restaurantes, bier gardens y chiringuitos de playa.
numerous different restaurants, beer gardens and beach bars can be found in the vicinity of the hotel.

esta zona se encuentra repleta de restaurantes de marisco, bares, cafés al aire libre y chiringuitos.
the area is full of seafood restaurants, bars, outdoor cafés and chiringuitos (bars on the beach itself).

es de arena oscura y cuenta con hamacas de alquiler, cruz roja durante los meses de verano y chiringuitos.
it has dark sand and offers sunbeds to hire, red cross during the summer months and beach bars.

en este área hay una gran variedad de restaurantes, discotecas, bares, chiringuitos ¡y mucho más!
in this area there are a variety of restaurants, nightclubs, bars, pubs and much more!

en este sentido, la educación financiera permitirá al consumidor detectar el peligro de los denominados “chiringuitos financieros”.
financial education will ensure that consumers are attuned to the risk of unscrupulous financial operators.