検索ワード: naprosto (セルビア語 - デンマーク語)

naprosto jesam.
- men jeg ved ikke hvordan. værsgo.

naprosto divno!
fantastisk!

ona naprosto klizi.
hun ligger godt derinde.

kako naprosto sjajiš!
hvor ser du frodig ud.

možeš naprosto odjahati...
du kan bare ride din vej.

ili ste naprosto kukavice?
eller er det enklere for blot at være en kujon?

- tim se naprosto izlanuo.
- tim sagde det bare.

arapi nas naprosto otkupljuju.
araberne køber os!

razboleću se, naprosto znam to.
- jeg bliver syg. - rolig nu.

a onda bi se naprosto događalo.
og så sker det bare...

ko butik mesa. naprosto su fuj.
det er ligesom et stort kødmarked.

i moje srce... Æe naprosto... popustiti.
og mit hjerte er lige ved at gå i stykker.

o, bože, odlično. naprosto odlično.
- jeg har det pragtfuldt.

naprosto je otišao i ubio krisa.
han har dræbt chris.

zar ne možeš naprosto da oladiš?
kan du ikke bare slappe af, geirr?

ne, naprosto sam pretrpan, žao mi je.
jeg har desværre ikke tid.

"naprosto sam volio igrati ping-pong
"elskede jeg at spille bordtennis"

a sada... naprosto mislim da je kukavica.
nu synes jeg bare, du er fej. fej i guds øjne.

naprosto ne mogu vjerovati da me želi oženiti.
- utroligt, han vil giftes med mig.

naprosto ćete da upucate čoveka u bolnici?
vil du skyde nogen på et sygehus?