検索ワード: protekla (セルビア語 - デンマーク語)

pa, reka je vec protekla.
floden er borte.

svaki minut protekla dva dana.
hvert ojeblik de sidste 1 4 dage.

gde si bio protekla četiri dana?
hvor har du været de sidste fire dage?

...koje je forster zvao u protekla 72 sata.
forster ringede til de sidste 72 timer.

meni se cinilo kao da je protekla vecnost.
- du rejste dig op, da jeg kom ud.

o čemu si razmišljala ova protekla dva meseca?
hvad har du da gået og troet de seneste måneder?

prikupio sam 11 dosijea u protekla tri meseca.
jeg fandt 11 profiler på tre måneder.

-dogodilo se 20 napada tokom protekla dva dana.
der var 20 angreb for to dage siden.

je li bio još neki pacijent ovde u protekla 3 dana?
– har der været andre patienter her?

milion i trista hiljada poseta u protekla dva sata.
1,3 millioner hits i løbet af de seneste to timer.

ken has je protekla 36 sata proveo u bolnici sen tomas.
ken haas har de sidste 36 timer været på st. thomas.

izvinjavam se, rejčel salondo je pobegla u protekla 24 sata.
undskyld mig, patient. en rachel solando, slap væk indenfor de sidste 24 timer. - i går aftes.

hoću da znam sve što je dejl moris radila u protekla 24 sata.
jeg skal vide alt hvad dale morris foretog sig de sidste 24 timer.

ovaj je čovek u protekla dva meseca činio vaš život mizernim.
den mand har gjort jeres liv surt, de sidste to måneder.

protekla dva dana sam govorio kako doći u kontakt s vašim iskonskim ja.
de sidste to dage, har du hørt mig tale om at finde jeres indre jeg.

-mislim da predstavljaju imena žena koje je selest koristila u protekla dva veka.
elijah, hvad er det her for noget? jeg tror, det er de kvinder, som celeste har boet i i de sidste to århundreder.

jutros je zvala da kaže da je medi istog čoveka videla dva puta u protekla dva dana.
hun siger, maddy har set ham to gange de sidste to dage i et syn.

trenutno radim 'na rezervi', sa samo sat i pol sna u protekla tri dana.
jeg har kun fået halvanden times søvn de sidste tre dage.

u protekla 24 sata, repetitor preko kog je išao njen signal se nalazi blizu ulice albani.
i det forgangne døgn er det mobiltårn som har håndteret signalet, et tårn i nærheden af... albany street.

protekla dva stoljeća proveo sam zaključan u sanduku. zurio sam u bespoštedno ništavilo, u tamu svoje duše.
jeg har tilbragt de sidste to århundreder spærret inde i kasse hvorfra jeg stirrede ned i en altopslugende afgrund.