検索ワード: organizaciona (セルビア語 - トルコ語)

tako će vojno rukovodstvo postati organizaciona jedinica unutar ministarstva odbrane.
böylece askeri komuta savunma bakanlığı bünyesindeki örgütsel bir birim haline gelmiş oluyor.

vrhovni savet odbrane srbije i crne gore je u utorak saopštio da će generalštab postati organizaciona jedinica unutar ministarstva odbrane i da će vojne zvaničnike postavljati savet ministara državne zajednice, po preporuci ministra odbrane.
salı günü, sırbistan-karadağ yüksek savunma konseyinden, ordu genelkurmayının savunma bakanlığı bünyesindeki örgütsel bir birim haline getirileceğini ve askeri yetkililerin savunma bakanlığının tavsiyeleri göz önünde tutularak ortak devletin bakanlar kurulu tarafından atanacağı yönünde bir duyuru yapılmıştı.

aktar objašnjava da su akp konsultovali ljudi koji ništa ne znaju o kurdskom narodu i regionu, pa je vlada zbog toga rezonovala „ako uhapsimo ljude iz te organizacije, oni koji preostanu su dobri kurdi; rešićemo ovo pitanje sa njima“. ali takav pristup doveo je do ćorsokaka jer je potcenjena organizaciona snaga kurdskog pokreta, smatra aktar.
akp'ye danışmanlık yapanların, kürt meselesi ve bölge hakkında hiçbir şey bilmediklerini ve bunun sonucunda da hükümetin, "biz bu yapıyı cezaevine alırsak bunun dışında kalan kürtler iyi kürtlerdir, biz bu meseleyi onlarla çözeriz" şeklinde bir fikre kapıldığını belirten aktar, bu yaklaşımın, konuyu çıkmaza soktuğunu, zira kürt hareketinin örgütsel gücünün hafife alındığını düşünüyor.